提供劳务者受害责任纠纷 （2017）新28民终753号

本案中，被告程会珍雇佣原告努尔麦麦提·萨迪克为其管理棉花地，原告在提供劳务过程中遭受人身损害的，应根据双方各自的过错承担责任，庭审中，被告程会珍未提供证据证明原告对其遭受损害系自己故意造成或存在过错，也未提供证据证明原告受伤不是为其提供劳务过程中导致，故原告努尔麦麦提·萨迪克要求被告程会珍承担赔偿责任的诉讼请求本院予以支持。因医疗机构的医嘱中明确为普食，未要求加强营养，原告主张的营养费本院不予支持。原告在库尔勒市第一人民医院治疗好转出院，并未建议其转上级医院继续治疗也未办理转院手续，且原告在莎车县人民医院是以脑膜炎入住脑系科病区，原告主张的在莎车县人民医院的治疗费本院不予支持。根据法律规定，受害人却有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费，其合理部分应予赔偿，原告主张的住宿费并不存在该情况，故该项诉讼请求本院不予支持。原告各项损失共计56531.3元，扣除被告程会珍已支付的医药费11881.14元和生活费800元，被告程会珍还应向其支付43850.16元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

本案中，被告程会珍雇佣原告努尔麦麦提·萨迪克为其管理棉花地，原告在提供劳务过程中遭受人身损害的，应根据双方各自的过错承担责任，庭审中，被告程会珍未提供证据证明原告对其遭受损害系自己故意造成或存在过错，也未提供证据证明原告受伤不是为其提供劳务过程中导致，故原告努尔麦麦提·萨迪克要求被告程会珍承担赔偿责任的诉讼请求本院予以支持。因医疗机构的医嘱中明确为普食，未要求加强营养，原告主张的营养费本院不予支持。原告在库尔勒市第一人民医院治疗好转出院，并未建议其转上级医院继续治疗也未办理转院手续，且原告在莎车县人民医院是以脑膜炎入住脑系科病区，原告主张的在莎车县人民医院的治疗费本院不予支持。根据法律规定，受

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新28民终753号上诉人（原审被告）程会珍，女，汉族，1974年4月4日出生，河南省邓州市人，农民被上诉人（原审被告）李金建，男，汉族，1975年11月24日出生，河南省邓州市人，农民被上诉人（原审被告）强海燕，女，汉族，1982年1月12日出生，陕西省榆林市人，个体委托代理人申承伟，新疆阳光律师事务所律师。被上诉人（原审……