民间借贷纠纷 （2017）新29民终1240号

合法的借贷关系受法律保护。本案被告黄吉乾、范文莉向原告周新蜀借款500万元的事实，有被告出具的借条、银行交易明细单、转款凭证及原告与被告范文莉的当庭陈述为证，足以认定。现本案争议的焦点是：被告黄吉乾给原告偿还的160万元是偿还的借款本金、还是支付的约定利息。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定：自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定：借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。除自然人之间的借贷外，借贷双方对借贷利息约定不明，出借人主张利息的，人民法院应当结合民间借贷合同的内容，并根据当地或当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息。根据上述法律规定，一审法院确认被告黄吉乾所支付的160万元为偿还的借款本金。对原告要求被告偿还借款500万元的主张，依据法律规定支持340万元。原告要求被告按月息10万元，支付利息180万元的主张，因为被告出具的借条中载明了借款期限为两个月

合法的借贷关系受法律保护。本案被告黄吉乾、范文莉向原告周新蜀借款500万元的事实，有被告出具的借条、银行交易明细单、转款凭证及原告与被告范文莉的当庭陈述为证，足以认定。现本案争议的焦点是：被告黄吉乾给原告偿还的160万元是偿还的借款本金、还是支付的约定利息。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定：自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定：借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。除自然人

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新29民终1240号上诉人（原审被告）：黄吉乾，男，1965年10月10日出生，汉族，个体户，住阿克苏市。上诉人（原审被告）：范文莉，女，1968年1月18日出生，回族，个体户，住阿克苏市。委托诉讼代理人：孙金翠，新疆胜天律师事务所律师被上诉人（原审被告）：周新蜀，女，1964年6月16日出生，汉族，第一师十六团退休职工。委托诉讼……