买卖合同纠纷 （2017）沪02民终5665号

依法成立的合同，自成立时生效。张家佳与联华超市之间订立的买卖合同关系系双方真实意思表示，合法有效，买卖合同成立并已发生法律效力。双方的合法权益均受法律保护。本案系争商品在其外包装标签以图形、文字等形式强调添加了橄榄油。根据GB7718-2011食品安全国家标准《预包装标签通则》4.1.4.1规定：如果在食品标签或食品说明书上特别强调添加了或含有一种或多种有价值、有特性配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量。众所周知，橄榄油的营养作用和市场价值均高于一般的大豆油、葵花籽油等，可以认定橄榄油属于本案所涉多力橄榄葵花食用调和油中有价值、有特性的配料。但联华超市、佳格公司销售生产的多力橄榄葵花食用调和油的包装标签未标示橄榄油的具体含量，确实有违上述规定，存在瑕疵。但是，食品安全是指食品无毒、无害，符合应当具备的营养要求，佳格公司提供且由法院确认的检验报告亦可证实系争商品的各项技术要求均为合格，属合格产品，而涉案食用调和油标签标识的瑕疵不足以对该产品的食品安全构成实质性影响，也不足以对消费者造成误导，张家佳亦未因此遭受损害，故张家佳要求联华超市和佳格公司支付价款十倍赔偿的诉讼

依法成立的合同，自成立时生效。张家佳与联华超市之间订立的买卖合同关系系双方真实意思表示，合法有效，买卖合同成立并已发生法律效力。双方的合法权益均受法律保护。本案系争商品在其外包装标签以图形、文字等形式强调添加了橄榄油。根据GB7718-2011食品安全国家标准《预包装标签通则》4.1.4.1规定：如果在食品标签或食品说明书上特别强调添加了或含有一种或多种有价值、有特性配料或成分，应标示所强调配料或成分的添加量或在成品中的含量。众所周知，橄榄油的营养作用和市场价值均高于一般的大豆油、葵花籽油等，可以认定橄榄油属于本案所涉多力橄榄葵花食用调和油中有价值、有特性的配料。但联华超市、佳格公司销售生产的

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5665号上诉人(原审原告)：张家佳，男，1990年9月13日出生，汉族，户籍地河南省，住上海市嘉定区。被上诉人(原审被告)：上海世纪联华超市嘉定有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：常于冰。被上诉人(原审被告)：佳格投资(中国)有限公司，住所地太仓港经济技术开发区(新区)。法定代表人：宣建生，董事长。委托诉讼代理人：童旭锴。上诉人……