机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民终字第2536号

本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。交警部门出具了道路交通事故认定书，认定了被告仲某甲负本次事故的全部责任，原告任某无责任。鉴于被告仲某甲驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保了交强险及不计免赔的商业三者险，因此保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告合理的经济损失，不足部分，或者不在保险公司赔偿范围的，由被告仲某甲赔偿。本案中，原告任某的个人体质状况对损害后果的发生是否有影响，并非侵权责任法等法律规定的过错，原告任某不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任。关于原告任某的经济损失的数额，本院依据现有证据并采纳双方的合理意见依法确认。经核算，本院确认原告损失如下：1、医疗费，依据原告提交的医疗费单据，本院认定为医疗费为36861.80元；2、护理费：依据济宁市市中区宏宇永康家政服务中心出具的陪护服务合同、收据，根据“诊断证明书”要求，护理费认定为15400元；3、误工费，原告任某因交通事故受伤无法工作，导致其工资收入减少，原告任某主张该损失于法有据。依据原告任某提交的其所在单位出具的证明、工资单、病休证明等，本院认定误工费为14800元

本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。交警部门出具了道路交通事故认定书，认定了被告仲某甲负本次事故的全部责任，原告任某无责任。鉴于被告仲某甲驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保了交强险及不计免赔的商业三者险，因此保险公司应在交强险责任限额内赔偿原告合理的经济损失，不足部分，或者不在保险公司赔偿范围的，由被告仲某甲赔偿。本案中，原告任某的个人体质状况对损害后果的发生是否有影响，并非侵权责任法等法律规定的过错，原告任某不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任。关于原告任某的经济损失的数额，本院依据现有证据并采纳双方的合理意见依法确认。经核算，本

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第2536号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地济宁市洸河路56号。负责人李某。委托代理人杨某。被上诉人（原审原告）任某。委托代理人孔某。被上诉人（原审被告）仲某甲。被上诉人（原审被告）仲某乙。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服济宁市任城区人民法院（2014）任……