民间借贷纠纷 （2017）鲁14民终865号

本案争议的焦点为一、被告姜瑞朋、孙亮是否应当偿还原告借款本金七万元及利息、违约金？本案中据原告提交的借条及相关的证人证言，能够认定被告姜瑞朋、孙亮在原告处借款七万元并原告已将该笔借款以现金形式实际交付给被告姜瑞朋的事实。因该笔借款期限已届满，原告要求被告姜瑞朋、孙亮予以偿还，与法有据，本院予以支持。另据原告提交的双方签订的保证借款合同，能够认定原被告双方关于利率、罚息及违约金的约定总和超过了同期人民银行贷款利率四倍的上限，因此对被告姜瑞朋、孙亮应承担的利息、罚息及违约金之和应按同期人民银行贷款利率的四倍计算。争议焦点二、被告张晶是否应对上述该笔借款本金及利息承担连带清偿责任？诉讼中原告主张被告张晶作为本案借款的保证人，理应按双方签订的保证借款合同的约定对本案所涉款项承担连带保证责任。为支持其诉讼主张，原告提交了证据1、2013年12月13日原告与三被告签订的《保证借款合同》；2、2013年12月13日被告姜瑞朋、孙亮出具的借条；3、三被告各自的身份证复印件；4、被告张晶所在单位出具的工作证明；5、被告张晶的工资明细及信用报告。对原告提交的证据1，被告张晶仅对该保证借款合同的最后页中的签

本案争议的焦点为一、被告姜瑞朋、孙亮是否应当偿还原告借款本金七万元及利息、违约金？本案中据原告提交的借条及相关的证人证言，能够认定被告姜瑞朋、孙亮在原告处借款七万元并原告已将该笔借款以现金形式实际交付给被告姜瑞朋的事实。因该笔借款期限已届满，原告要求被告姜瑞朋、孙亮予以偿还，与法有据，本院予以支持。另据原告提交的双方签订的保证借款合同，能够认定原被告双方关于利率、罚息及违约金的约定总和超过了同期人民银行贷款利率四倍的上限，因此对被告姜瑞朋、孙亮应承担的利息、罚息及违约金之和应按同期人民银行贷款利率的四倍计算。争议焦点二、被告张晶是否应对上述该笔借款本金及利息承担连带清偿责任？诉讼中原告主张被告

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁14民终865号上诉人（原审被告）：张晶，女，1975年6月4日出生，汉族，山东省德州市德城区北园小区**号楼***号，现住德州市德城区。委托诉讼代理人：孙金忠，山东雪丽律师事务所律师。委托诉讼代理人：李哲，山东雪丽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓玉芹，女，1956年7月21日出生，汉族，住陵城区。委托诉讼代理人：穆建军，德州市陵城区……