民间借贷纠纷 （2015）磁民初字第416号

合法的借贷关系受法律保护，被告王明花、周红彬为做生意，向原告王福升借款42万元，除其分别偿还利息外，其余本息未还。我国法律规定，债务应当清偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：限被告王明花、周红彬在判决生效后三十日内偿还原告王福升借款42万元及利息。利率按借据约定执行，分别自借款之日起至本判决确定的履行期限届满之日止，被告王明花、周红彬先期给付的利息54400应予以扣除。案件受理费8395元，财产保全费2620元，由被告王明花、周红彬负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。审判长　　吕社成审判员　　张建华审判员　　姚明明二〇一五年七月十五日书记员　　李红娟附相关法律条文：《中华人民共和国民法通则》第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或

合法的借贷关系受法律保护，被告王明花、周红彬为做生意，向原告王福升借款42万元，除其分别偿还利息外，其余本息未还。我国法律规定，债务应当清偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：限被告王明花、周红彬在判决生效后三十日内偿还原告王福升借款42万元及利息。利率按借据约定执行，分别自借款之日起至本判决确定的履行期限届满之日止，被告王明花、周红彬先期给付的利息54400应予以扣除。案件受理费8395元，财产保全费2620元，由被告王明花、周红彬负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当

河北省磁县人民法院民 事 判 决 书（2015）磁民初字第416号原告：王福升。委托代理人：王明路，河北滏潮律师事务所律师。被告：王明花。被告：周红彬。与被告王明花系夫妻关系。原告王福升与被告王明花、周红彬为民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，经公告公开开庭审理。原告王福升的委托代理人王明路出庭参加诉讼，被告王明花、周红彬经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王福升诉称，……