生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）巴民一终字第627号

上诉人张福平在2013年10月4日乌兰图克第二派出所接受公安民警询问时自认互殴中“也用石头把苗宝成打了一下，在办案民警再次询问苗宝成的伤是谁打的，张福平回答，我砸了他一下”。据此，可以认定上诉人张福平与被上诉人苗保成因相邻权纠纷发生互殴，在互殴过程中上诉人张福平将被上诉人苗宝成致伤并住院医治的事实存在，上诉人张福平应当对其给被上诉人苗宝成造成的伤害承担民事赔偿责任。上诉人张福平二审中对派出所对其询问仅此一次的事实予以认可，但对案卷中2013年10月4日乌兰图克第二派出所接受公安民警询问笔录内容及署名提出质疑，不予认可笔录记载内容与当时询问笔录内容不一并否认自己署名，但未提供予以证实该询问笔录及其署名存在不实的相关证据，故上诉人张福平以没有与被上诉人苗宝成互殴，原审判令由其承担赔偿费用实属错判的上诉理由，本院不予采信。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人张福平负担。本判决为终审判决。审判长　杜　彬审判员　刘　平审判员　徐文军二〇一五年十一月十六日书记员　李昊庭

上诉人张福平在2013年10月4日乌兰图克第二派出所接受公安民警询问时自认互殴中“也用石头把苗宝成打了一下，在办案民警再次询问苗宝成的伤是谁打的，张福平回答，我砸了他一下”。据此，可以认定上诉人张福平与被上诉人苗保成因相邻权纠纷发生互殴，在互殴过程中上诉人张福平将被上诉人苗宝成致伤并住院医治的事实存在，上诉人张福平应当对其给被上诉人苗宝成造成的伤害承担民事赔偿责任。上诉人张福平二审中对派出所对其询问仅此一次的事实予以认可，但对案卷中2013年10月4日乌兰图克第二派出所接受公安民警询问笔录内容及署名提出质疑，不予认可笔录记载内容与当时询问笔录内容不一并否认自己署名，但未提供予以证实该询问笔录及

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民一终字第627号上诉人（原审被告）张福平，男，1962年8月18日出生，汉族，农工，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河农场四分场。被上诉人（原审原告）苗宝成（又名苗保成），男，1949年12月6日出生，汉族，农工，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河农场四分场。委托代理人郭浩，内蒙古日恒律师事务所律师。上诉人张福平为与被上诉人苗保成身体权纠……