保险纠纷 （2015）清中法民三终字第745号

粤运汽车公司在永安保险公司处投买了交强险及第三者责任险，永安保险公司向粤运汽车公司出具了保险单，双方构成保险合同法律关系，粤运汽车公司已支付保险费，永安保险公司亦应按照约定承担保险责任。本案中，粤运汽车公司因车辆碰撞发生交通事故导致人身、财产遭受损失，属于永安保险公司应承担的保险责任范围，且本案也不存在免责情形，因此，粤运汽车公司主张永安保险公司赔偿因交通事故所遭受的损失，合法有据，法院予以支持。事故造成受害人谭扬秀一级伤残，依照法律规定并结合粤运汽车公司的诉求确定粤运汽车公司的损失如下：1、医疗费，粤运汽车公司提供的谭扬秀住院医疗费用共459364.42元；2、误工费，粤运汽车公司未能举证证明谭扬秀的收入状况，故法院参照2014年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资24632元/年自事故发生日（2013年12月20日）计算至定残日前一天（2014年6月23日）为12350元（24632元/年÷365天×183天）；3、护理费，因谭扬秀属完全护理依赖，根据法律规定受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，且粤运汽车公司已按20年的标准向受害人赔

粤运汽车公司在永安保险公司处投买了交强险及第三者责任险，永安保险公司向粤运汽车公司出具了保险单，双方构成保险合同法律关系，粤运汽车公司已支付保险费，永安保险公司亦应按照约定承担保险责任。本案中，粤运汽车公司因车辆碰撞发生交通事故导致人身、财产遭受损失，属于永安保险公司应承担的保险责任范围，且本案也不存在免责情形，因此，粤运汽车公司主张永安保险公司赔偿因交通事故所遭受的损失，合法有据，法院予以支持。事故造成受害人谭扬秀一级伤残，依照法律规定并结合粤运汽车公司的诉求确定粤运汽车公司的损失如下：1、医疗费，粤运汽车公司提供的谭扬秀住院医疗费用共459364.42元；2、误工费，粤运汽车公司未能举证证

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第745号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人：黄宏明，系该公司总经理。委托代理人：朱明峰，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：清远市粤运汽车运输有限公司连山公共汽车分公司。负责人：宋立勋，系该公司经理。委托代理人：毛金松，广东鹰扬律师事务所律师。上诉人永安财产保险股份有限公司清远中心支公司（以下简称……