保险纠纷 （2015）蚌民二终字第00198号

瑞龙物流公司所有的皖C×××××号重型半挂牵引车、赣L×××××挂车投保了第三者责任保险、机动车损失险等，双方当事人已形成保险合同关系，应属合法有效，双方均应当按照合同约定全面恰当地履行合同义务。本案中主张的损失金额未超出保险合同约定的赔偿范围，施救费12730元、赔偿翼BW3871牵引车、赣L×××××挂车车辆损失22653元、路产损失2600元、重新评估的车辆损失98482元在承保的保险范围内，人财保蚌埠分公司应当在予以赔偿。评估费4852元亦应予以支持。人财保蚌分公司对于免责条款，没有提供相应的有效证据证明在订立保险合同时已向投保人对上述条款履行了提示及明确说明义务，故上述内容不生效，据此判决：被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司于本判决生效后10日内支付原告安徽省怀远县瑞龙物流有限公司车辆损失98482元、第三者损失22653元、施救费12370元、路产损失2600元，合计136465元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3641元，减半收取1820.50元，由原

瑞龙物流公司所有的皖C×××××号重型半挂牵引车、赣L×××××挂车投保了第三者责任保险、机动车损失险等，双方当事人已形成保险合同关系，应属合法有效，双方均应当按照合同约定全面恰当地履行合同义务。本案中主张的损失金额未超出保险合同约定的赔偿范围，施救费12730元、赔偿翼BW3871牵引车、赣L×××××挂车车辆损失22653元、路产损失2600元、重新评估的车辆损失98482元在承保的保险范围内，人财保蚌埠分公司应当在予以赔偿。评估费4852元亦应予以支持。人财保蚌分公司对于免责条款，没有提供相应的有效证据证明在订立保险合同时已向投保人对上述条款履行了提示及明确说明义务，故上述内容不生效，据

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民二终字第00198号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地安徽省蚌埠市。负责人：郭跃民，该公司总经理。委托代理人：邹平，安徽冠亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）怀远县瑞龙物流有限责任公司，住所地安徽省蚌埠市怀远县经济开发区。法定代表人：年介东，该公司经理。委托代理人：梁民，安徽治邦律师事务律师。上诉人中国人……