民间借贷纠纷 （2019）新01民终1182号

合法的借贷关系受法律保护。本案关秀琴提供收条、银行汇款凭证用以证实其向张素先银行账户转款40000元为借款的事实，而一审法院在张素先申请调取的乌鲁木齐市沙依巴克区会员族谱细图中载明：账号12×××24至12×××2405，姓名：关秀琴。同时证人证言亦可以证实关秀琴已经张素先介绍后成为中国乾坤可道公司会员，而其给付张素先转账的40000元是交纳给该公司的注册会员消费金额，并非是给张素先的个人借款。法律规定：当事人对自己的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。关秀琴提供的证据无法证实其与张素先之间产生过借贷的事实，故对于关秀琴要求张素先返还借款40000元及利息2296.80元的诉讼请求，均不符合法律规定，一审法院不予支持。因此，判决如下：驳回关秀琴对张素先的全部诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，借贷关系成立必须有双方真实意思的表示。本案被上诉人张素先在收到钱款后，同日，向上诉人关秀琴出具了记载有收到4万元款项意思表示的收条，而并非出具的借条。同时，还约定了

合法的借贷关系受法律保护。本案关秀琴提供收条、银行汇款凭证用以证实其向张素先银行账户转款40000元为借款的事实，而一审法院在张素先申请调取的乌鲁木齐市沙依巴克区会员族谱细图中载明：账号12×××24至12×××2405，姓名：关秀琴。同时证人证言亦可以证实关秀琴已经张素先介绍后成为中国乾坤可道公司会员，而其给付张素先转账的40000元是交纳给该公司的注册会员消费金额，并非是给张素先的个人借款。法律规定：当事人对自己的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。关秀琴提供的证据无法证实其与张素先之间产生过借贷的事实，

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新01民终1182号上诉人（原审原告）：关秀琴，女，1957年2月12日出生，汉族，乌鲁木齐建工集团退休职工，住乌鲁木齐市天山区。委托诉讼代理人：王海林，新疆施安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张素先，女，1955年3月10日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。上诉人关秀琴因与被上诉人张素先民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市……