民间借贷纠纷 （2015）乌民终字第59号

合法的民间借贷关系应予保护。被告张彬向原告卢瑞借款50000元并出具欠条的行为是其真实意思表示，双方的借贷关系应予确认。欠条约定了还款时间，被告逾期未还的行为已构成违约，应承担相应的违约责任，即继续履行偿还义务。双方约定月息2分不超过中国人民银行公布的同期贷款利率的四倍，计算到法庭辩论终结前的利息为29835.62元。原告卢瑞要求被告张彬偿还借款本金50000元及给付利息的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告张彬承认未偿还借款本金及利息，其向法庭提交的证据不能证明双方借贷关系不成立，其抗辩理由无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：被告张彬于本判决发生法律效力后立即给付原告卢瑞借款本金五万元，利息二万九千八百三十五元六角二分，本息合计七万九千八百三十五元六角二分。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1575元，由被告张彬负担。宣判后，张彬不服一审判决提起上诉，请求二审人

合法的民间借贷关系应予保护。被告张彬向原告卢瑞借款50000元并出具欠条的行为是其真实意思表示，双方的借贷关系应予确认。欠条约定了还款时间，被告逾期未还的行为已构成违约，应承担相应的违约责任，即继续履行偿还义务。双方约定月息2分不超过中国人民银行公布的同期贷款利率的四倍，计算到法庭辩论终结前的利息为29835.62元。原告卢瑞要求被告张彬偿还借款本金50000元及给付利息的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告张彬承认未偿还借款本金及利息，其向法庭提交的证据不能证明双方借贷关系不成立，其抗辩理由无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民终字第59号上诉人（原审被告）张彬，住乌兰察布市集宁区。委托代理人：谢国平，内蒙古伊敏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢瑞，住乌兰察布市集宁区。委托代理人：王晓农，乌兰察布市第三法律事务所律师。上诉人张彬与被上诉人卢瑞民间借贷纠纷一案，不服集宁区人民法院（2013）集民初字第1125号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……