金融借款合同纠纷 （2019）湘03民终1899号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，张园园因扩大养殖规模向邮储银行湘潭市分行申请贷款，其配偶郭庆对其借款予以共同签名确认，谢佳、彭树坤自愿为上述贷款合同项下债务提供连带保证责任，邮储银行湘潭市分行、张园园、郭庆、谢佳、彭树坤之间达成的《小额贷款借款合同》、《小额贷款保证合同》是各方当事人的真实意思表示，合法有效，各方应当按照约定全面履行自己的义务。现邮储银行湘潭市分行依约履行了提供贷款的义务，张园园未按约履行偿还借款本息的义务，已构成违约，应承担相应的民事责任。郭庆与张园园系夫妻关系，涉案贷款发生于双方婚姻关系存续期间，且郭庆作为借款人配偶在《小额贷款借款合同》中与张园园共同签名确认，表明其对张园园的借款是明知，故本案贷款应认定为夫妻共同债务，郭庆应与张园园共同承担清偿责任。谢佳、彭树坤自愿作为上述债务的连带责任保证人，约定保证期间为自保证合同生效之日起至主合同项下的债务履行期限届满之日后两年止，现合同约定的保证期间已经经过，故保证人谢佳、彭树坤免除保证责任。因此，对邮储银行湘潭市分行要求张园园、郭庆、谢佳、彭树坤偿还借款本金8万元、利息及逾期罚息43755.27元的诉讼请求，原审法院予

合法的借贷关系受法律保护。本案中，张园园因扩大养殖规模向邮储银行湘潭市分行申请贷款，其配偶郭庆对其借款予以共同签名确认，谢佳、彭树坤自愿为上述贷款合同项下债务提供连带保证责任，邮储银行湘潭市分行、张园园、郭庆、谢佳、彭树坤之间达成的《小额贷款借款合同》、《小额贷款保证合同》是各方当事人的真实意思表示，合法有效，各方应当按照约定全面履行自己的义务。现邮储银行湘潭市分行依约履行了提供贷款的义务，张园园未按约履行偿还借款本息的义务，已构成违约，应承担相应的民事责任。郭庆与张园园系夫妻关系，涉案贷款发生于双方婚姻关系存续期间，且郭庆作为借款人配偶在《小额贷款借款合同》中与张园园共同签名确认，表明其对张

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘03民终1899号上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司湘潭市分行，住所地湘潭市岳塘区吉安路118号东园大厦。负责人：刘社忠，该行行长。委托诉讼代理人：颜凯，湖南百舸律师事务所律师。委托诉讼代理人：李丹，男，1982年7月24日出生，汉族，系该行员工，住湖南省湘潭市雨湖区。被上诉人（原审被告）：张园园，女，1990年8月18日出生，……