财产损害赔偿纠纷 （2013）桂市民一终字第605号

公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的应当恢复原状或折价赔偿。被告陆增发、文鸾英的酒厂起火后，引起火灾，烧毁了原告陆增敏、赵清莲的房屋一座及该房屋内的物品。二被告在本案中是有过错的，因此，二原告要求二被告承担民事赔偿责任，符合法律规定，予以支持。二被告认为本案火灾原因尚未查清，二被告不应承担民事赔偿责任的主张，不予支持。如本案火灾系他人所为，在相关部门查实后二被告可依法向行为人追偿。经国宏信价格评估有限公司评估：二原告被烧毁房屋的修复价值及被告被烧毁物品的价值共计人民币59790元。故二被告应赔偿二原告59790元，超过部分不予支持二原告支付的评估费3000元，应由二被告承担。二被告辩称：保险公司赔偿给二原告的4OO0元和政府部门给付二原告的旧房改造资金15900元，应从赔偿金额中扣除。因保险公司并未赔偿给二原告，而是赔偿给灌阳县民政局，灌阳县民政局再支付给二原告，因北，该款与政府部门给付二原告的旧房改造资金15900元，实际属政府部门的救灾款，无法律依据和规定要从赔偿金额中扣除，故该院不予支持。判决：一、由被告陆增发、文鸾英赔偿原告陆增敏、赵清莲经济损失入民币59790元，评估费3

公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的应当恢复原状或折价赔偿。被告陆增发、文鸾英的酒厂起火后，引起火灾，烧毁了原告陆增敏、赵清莲的房屋一座及该房屋内的物品。二被告在本案中是有过错的，因此，二原告要求二被告承担民事赔偿责任，符合法律规定，予以支持。二被告认为本案火灾原因尚未查清，二被告不应承担民事赔偿责任的主张，不予支持。如本案火灾系他人所为，在相关部门查实后二被告可依法向行为人追偿。经国宏信价格评估有限公司评估：二原告被烧毁房屋的修复价值及被告被烧毁物品的价值共计人民币59790元。故二被告应赔偿二原告59790元，超过部分不予支持二原告支付的评估费3000元，应由二被告承担。二被告辩称：保

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）桂市民一终字第605号上诉人（一审被告）陆增发，农民。上诉人（一审被告）文鸾英，农民。系上诉人陆增发之妻。上诉人陆增发、文鸾英的委托代理人唐廷进、文神贵，灌阳县法律援助中心法律工作者。上诉人（一审原告）陆增敏，农民，隹灌阳县黄关镇大竹山村1队040号。上诉人（一审原告）赵清莲，农民。系上诉人陆增敏之妻。上诉人陆增敏、赵清莲的委托代理人王……