金融借款合同纠纷 （2014）郴民二初字第102号

本案为金融借款合同纠纷。双方均认可郴州莽山旅游开发有限责任公司未按期偿还中国农业发展银行宜章县支行2014年6月30日到期的480万元。本案争议焦点在于中国农业发展银行宜章县支行是否可以解除双方签订的借款合同及展期协议并要求归还2014年12月26日到期的借款本金480万元。因被告无法偿还2014年6月30日到期的480万元借款本金，属于合同约定其他的严重违约行为，原告要求解除合同提前收回全部借款960万元（包括2014年12月26日已到期的借款本金480万元及2014年12月26日到期的借款本金480万元），本院予以支持。原告委托律师进行诉讼所支付的11万元属于实现债权的费用，被告郴州莽山旅游开发有限责任公司应当对本案实现债权的费用承担偿还责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、解除原告中国农业发展银行宜章县支行与被告郴州莽山旅游开发有限责任公司2007年8月28日签订的《固定资产借款合同》和2012年8月23日签订的《借款展期协议》；二、被告郴州莽山旅游开发有限责任公司于本判

本案为金融借款合同纠纷。双方均认可郴州莽山旅游开发有限责任公司未按期偿还中国农业发展银行宜章县支行2014年6月30日到期的480万元。本案争议焦点在于中国农业发展银行宜章县支行是否可以解除双方签订的借款合同及展期协议并要求归还2014年12月26日到期的借款本金480万元。因被告无法偿还2014年6月30日到期的480万元借款本金，属于合同约定其他的严重违约行为，原告要求解除合同提前收回全部借款960万元（包括2014年12月26日已到期的借款本金480万元及2014年12月26日到期的借款本金480万元），本院予以支持。原告委托律师进行诉讼所支付的11万元属于实现债权的费用，被告郴州莽山旅

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民二初字第102号原告中国农业发展银行宜章县支行，住所地湖南省郴州市宜章县城关镇文明南路。负责人李辉，该支行行长。委托代理人孙勇，湖南奋斗者律师事务所律师。被告郴州莽山旅游开发有限责任公司，住所地湖南省宜章县莽山瑶族乡枞树坝公园门口旁。法定代表人黄力，该公司董事长。委托代理人李家军，男，该公司财务总监。委托代理人张勇，北京市北斗鼎铭（广州）律……