道路交通管理（道路） （2016）沪02行终379号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条规定：“公民、法人或者其他组织不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。法律另有规定的除外。”本案中，倪荣收到被诉行政强制措施凭证后，向虹口区政府申请行政复议，虹口区政府作出复议决定后，于2016年2月15日以邮寄方式将复议决定书送达至倪荣，该决定书中已明确告知了诉讼权利及起诉期限。倪荣对复议决定不服，于2016年3月4日提起行政诉讼，已经超过法定起诉期限，且无正当理由。上诉人认为起诉期限应以工作日计算，无法律依据。原审法院裁定驳回倪荣的起诉，符合《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(二)项的规定，应予维持。上诉人的上诉请求及理由不成立，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 姚倩芸审判员 沈亦平审判员 王 兵二〇一六年五月十六日书记员 韩 瑱附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条规定：“公民、法人或者其他组织不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。法律另有规定的除外。”本案中，倪荣收到被诉行政强制措施凭证后，向虹口区政府申请行政复议，虹口区政府作出复议决定后，于2016年2月15日以邮寄方式将复议决定书送达至倪荣，该决定书中已明确告知了诉讼权利及起诉期限。倪荣对复议决定不服，于2016年3月4日提起行政诉讼，已经超过法定起诉期限，且无正当理由。上诉人认为起诉期限应以工作日计算，无法律依据。原审法院裁定驳回倪荣的起诉，符合《最
正文（节选）
上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）沪02行终379号上诉人(原审原告)倪荣，男，1974年5月1日出生，汉族，住上海市。被上诉人(原审被告)上海市公安局虹口分局交通警察支队，住所地上海市。负责人金晓林，上海市公安局虹口分局交通警察支队支队长。上诉人倪荣因公安交通管理行政强制措施一案，不服上海市虹口区人民法院(2016)沪0109行初38号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法……