民间借贷纠纷 （2017）川05民终1076号

李德燕向丘丽梅借款150万元的事实清楚，证据充分，双方借贷关系合法有效。2017年4月7日丘丽梅与李菊花签订《债权转让协议》，丘丽梅将其对李德燕享有的债权180.6万元（本金150万元，利息30.6万元）转让给李菊花。李德燕辩称，未收到丘丽梅债权转让通知，一审法院认为，鉴于李德燕被拘押的客观情况，丘丽梅无法直接通知李德燕债权转让，已告知其家属要求转告李德燕，尽到了通知义务，债权转让发生法律效力，李菊花就已经转让的权利相应地取得原债权人即权利让与人在原合同中的地位，履行权利、承担义务。李菊花主张李德燕返还借款150万元及利息的诉求，依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定，判决：李德燕于本判决生效后十日内归还李菊花借款本金150万元及利息，利息从2016年6月1日起按照年利率24%支付至付清款之日止。如果未按本院判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理

李德燕向丘丽梅借款150万元的事实清楚，证据充分，双方借贷关系合法有效。2017年4月7日丘丽梅与李菊花签订《债权转让协议》，丘丽梅将其对李德燕享有的债权180.6万元（本金150万元，利息30.6万元）转让给李菊花。李德燕辩称，未收到丘丽梅债权转让通知，一审法院认为，鉴于李德燕被拘押的客观情况，丘丽梅无法直接通知李德燕债权转让，已告知其家属要求转告李德燕，尽到了通知义务，债权转让发生法律效力，李菊花就已经转让的权利相应地取得原债权人即权利让与人在原合同中的地位，履行权利、承担义务。李菊花主张李德燕返还借款150万元及利息的诉求，依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川05民终1076号上诉人（原审被告）：李德燕，女，汉族，1983年4月29日生，住四川省泸州市龙马潭区。被上诉人（原审原告）：李菊花，女，汉族，1978年8月28日生，住四川省泸州市纳溪区。委托诉讼代理人：王宇，四川拥彗律师事务所律师。上诉人李德燕因与被上诉人李菊花民间借贷纠纷一案，不服四川省泸州市龙马潭区人民法院（2017）川0504民初1……