生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）长民终字第01306号

上诉人与被上诉人双方2013年7月6日发生打架事件，有潞城市公安局翟店派出所出具的证明为据。上诉人主张并没有打被上诉人，但双方发生打架事件、互相撕扯有潞城市公安局翟店派出所的询问笔录为据，本院予以确认。上诉人主张被询问人张小福等在潞城市公安局翟店派出所的询问笔录中陈述不实，但提供不出有效证据予以证明，本院不予支持。双方发生打架事件是在2013年7月6日，被上诉人向法院起诉时间是2014年6月4日，并没有超过一年的诉讼时效。被上诉人是在双方发生打架事件后去医院进行的治疗，医疗单据显示的也是外伤，因此，对上诉人主张的被上诉人提供的医疗单据和伤害没有因果关系的上诉理由本院不予支持。基此，上诉人桑秀兰、桑长青的上诉理由不能成立，一审法院判决正确，应予以维持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50元由上诉人桑秀兰、桑长青承担。本判决为终审判决。审　判　长　　闫明先代理审判员　　杨利兵代理审判员　　王成立二〇一五年十月九日书　记　员　　王琳峰 搜索“”

上诉人与被上诉人双方2013年7月6日发生打架事件，有潞城市公安局翟店派出所出具的证明为据。上诉人主张并没有打被上诉人，但双方发生打架事件、互相撕扯有潞城市公安局翟店派出所的询问笔录为据，本院予以确认。上诉人主张被询问人张小福等在潞城市公安局翟店派出所的询问笔录中陈述不实，但提供不出有效证据予以证明，本院不予支持。双方发生打架事件是在2013年7月6日，被上诉人向法院起诉时间是2014年6月4日，并没有超过一年的诉讼时效。被上诉人是在双方发生打架事件后去医院进行的治疗，医疗单据显示的也是外伤，因此，对上诉人主张的被上诉人提供的医疗单据和伤害没有因果关系的上诉理由本院不予支持。基此，上诉人桑秀兰

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第01306号上诉人（原审被告）桑秀兰，女，汉族，农民。上诉人（原审被告）桑长青，男，汉族，农民。委托代理人桑怀其，男，汉族，系桑长青的父亲。被上诉人（原审原告）李湘只，女，汉族，农民。上诉人桑秀兰、桑长青因身体权、健康权纠纷一案，不服山西省潞城市人民法院（2014）潞民初字第757号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭……