机动车交通事故责任纠纷 （2017）川11民终526号

被上诉人舒平一审提交的周兴华三次住院的出院证明书上载明的诊断内容有：左侧额叶占位（脑膜瘤）、高血压、冠心病、重度骨质疏松症、脑萎缩、上呼吸道感染、右股骨粗隆间骨折、骶尾部褥疮感染、尿路感染、脑疝、脑积水、肺部感染、呼吸道衰竭等，周兴华住院治疗的内容存在交通事故的损害后果与自身疾病混合的情况，本案系交通事故责任纠纷，应当查明周兴华住院治疗费用中与交通事故之间存在因果关系的具体金额，一审未查清因果关系这部分案件基本事实，该因果关系涉及医学专门性问题，需经具备相应资格的鉴定人进行鉴定，二审中上诉人人保财险乐山分公司已申请对周兴华住院内容与交通事故间的因果关系申请鉴定，应当在一审中完成鉴定内容，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销四川省乐山市市中区人民法院（2016）川1102民初4162号民事判决；二、本案发回四川省乐山市市中区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司预交的二审案件受理费1398元，本院予以退回。审判长　　傅晓兰审判员　　李　艳审判员　　杨梅娜二〇一七年三月十三日书记员　　余　遥 百度搜索“”

被上诉人舒平一审提交的周兴华三次住院的出院证明书上载明的诊断内容有：左侧额叶占位（脑膜瘤）、高血压、冠心病、重度骨质疏松症、脑萎缩、上呼吸道感染、右股骨粗隆间骨折、骶尾部褥疮感染、尿路感染、脑疝、脑积水、肺部感染、呼吸道衰竭等，周兴华住院治疗的内容存在交通事故的损害后果与自身疾病混合的情况，本案系交通事故责任纠纷，应当查明周兴华住院治疗费用中与交通事故之间存在因果关系的具体金额，一审未查清因果关系这部分案件基本事实，该因果关系涉及医学专门性问题，需经具备相应资格的鉴定人进行鉴定，二审中上诉人人保财险乐山分公司已申请对周兴华住院内容与交通事故间的因果关系申请鉴定，应当在一审中完成鉴定内容，依照《

四川省乐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）川11民终526号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司，住所地：四川省乐山市市中区嘉定北路149号。主要负责人：帅平，该分公司经理。委托诉讼代理人：向飞，四川金顶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：舒平，男，1960年10月24日出生，汉族，城镇居民，住四川省乐山市市中区。被上诉人（原审被告）：杨丽琼，女，1973年9……