返还原物纠纷 （2015）昌中民一终字第1007号

公民的合法财产权受法律保护。原告吾拉音江·托兰迪从第三人阿不都赛买提·阿不都克力木处购买新A-726**号北京现代牌小型车辆，从买卖过程、市场价格、实际占用并实际使用等因素来考虑，是属于原告善意取得，该车辆归原告吾拉音江·托兰迪所有。被告未经原告同意强行开走其车辆侵犯了原告的财产权，被告应向原告返还车辆。从证人麦麦提阿卜杜拉·麦麦提敏的证言及其向本院提供的已生效的乌鲁木齐市中级人民法院（2014）乌中（1）-98号刑事判决书查明的事实来看，被告马金付所陈述并向本院提供的车辆转让协议无法确认被告马金付被艾里·居买被骗的事实。根据被告马金付向本院提供的马金付与艾里·居之间签订的车辆转让协议，能够证实被告马金付与案外人艾里·居买双方存在就新A-726**号北京现代小型汽车的买卖合同关系，系双方真实意思的表示，应属有效。该车辆双方在交易时已向艾里·居买交付使用，并由艾力·居买实际使用。本案被告马金付与案外人艾力·居买之间签订的车辆转让协议，系被告马金付与艾里·居买之间的债务债权关系，与本案返还原物的物权法律关系非同一法律关系。被告马金付应向艾里·居买主张权利。本案争议车辆经多手转让后，原告从第

公民的合法财产权受法律保护。原告吾拉音江·托兰迪从第三人阿不都赛买提·阿不都克力木处购买新A-726**号北京现代牌小型车辆，从买卖过程、市场价格、实际占用并实际使用等因素来考虑，是属于原告善意取得，该车辆归原告吾拉音江·托兰迪所有。被告未经原告同意强行开走其车辆侵犯了原告的财产权，被告应向原告返还车辆。从证人麦麦提阿卜杜拉·麦麦提敏的证言及其向本院提供的已生效的乌鲁木齐市中级人民法院（2014）乌中（1）-98号刑事判决书查明的事实来看，被告马金付所陈述并向本院提供的车辆转让协议无法确认被告马金付被艾里·居买被骗的事实。根据被告马金付向本院提供的马金付与艾里·居之间签订的车辆转让协议，能够证

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌中民一终字第1007号上诉人（原审被告）：马金付，男，回族，1973年6月19日出生。委托代理人：刘卫基、周湘瑜，新疆昌年律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吾拉音江·托兰迪，男，维吾尔族，1971年12月3日出生。原审第三人：阿不都赛买提·阿不都克力木，男，维吾尔族，1977年2月28日出生。上诉人马金付因返还原物纠纷一案，不服阜康市人……