生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黔27民终1007号

原、被告双方争议的焦点在于：1、被告是否应当承担相应的赔偿责任；2、原告的各项赔偿请求是否合理。一、关于被告是否应当承担相应的赔偿责任的问题。公民的生命健康权依法受法律保护。原、被告系邻居关系，本应和睦友好的处理邻里关系，却因邻里小事发生吵打，造成双方均不同程度受伤，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，被告将原告打伤，致使原告住院6天，被告理应承担相应的赔偿责任。但从本案纠纷的起因看，被告之女在原告家门面前方搭棚摆摊，原告阻止无果后理应冷静、理智的寻求有效、合法的途径解决，而不能以争吵、打架的方式解决矛盾。本案中，原、被告双方都未互谅互让、理智协商解决矛盾，阻止这一纠纷发生，故均存在一定过错，结合庭审查明的事实，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，原、被告双方对打架事件的发生均有一定过错，故原、被告双

原、被告双方争议的焦点在于：1、被告是否应当承担相应的赔偿责任；2、原告的各项赔偿请求是否合理。一、关于被告是否应当承担相应的赔偿责任的问题。公民的生命健康权依法受法律保护。原、被告系邻居关系，本应和睦友好的处理邻里关系，却因邻里小事发生吵打，造成双方均不同程度受伤，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，被告将原告打伤，致使原告住院6天，被告理应承担相应的赔偿责任。但从本案纠纷的起因看

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔27民终1007号上诉人（原审被告）：陈刚珍，女，汉族，1964年6月1日生，贵州瓮安人，住瓮安县。被上诉人（原审原告）：付天蓉，女，汉族，1959年7月11日生，贵州瓮安人，住瓮安县。上诉人陈刚珍因与被上诉人付天蓉生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服瓮安县人民法院(2015)瓮民初字第2553号民事判决，向本院提起上诉。本院于……