民间借贷纠纷 （2017）湘03民终890号

颜海健与黄常青之间的债权债务关系明确，黄常青在颜海健向其催要借款后未及时归还是引起本案纠纷的直接原因，应当承担本案的全部责任。颜海健要求黄常青立即归还借款本金5万元的诉讼请求，合理合法，法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，遂判决：黄常青于本判决生效之日起三日内一次性归还颜海健借款本金5万元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1060元，由黄常青负担。二审期间，上诉人黄常青向法庭提交收条一张，拟证明黄常青通过宾华新归还了被上诉人颜海健1万元本金。被上诉人质证认为该收据是宾华新出具的，被上诉人不认可，被上诉人没有收到1万元。本院认为该收条不是由颜海健出具的，故不能达到上诉人的证明目的，本院不予采信。对当事人二审期间争议的事实，本院认定如下：一审法院对上诉人黄常青的开庭传票等诉讼文书是通过法院专递邮寄送达的，邮寄地址与电话号码正确，是黄常青本人的。投递结果是拒收退回。一审查明

颜海健与黄常青之间的债权债务关系明确，黄常青在颜海健向其催要借款后未及时归还是引起本案纠纷的直接原因，应当承担本案的全部责任。颜海健要求黄常青立即归还借款本金5万元的诉讼请求，合理合法，法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，遂判决：黄常青于本判决生效之日起三日内一次性归还颜海健借款本金5万元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1060元，由黄常青负担。二审期间，上诉人黄常青向法庭

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终890号上诉人（原审被告）：黄常青。委托诉讼代理人：龙甜，湖南众擎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：颜海健。委托诉讼代理人：张铁军，湖南康泰律师事务所律师。上诉人黄常青因与被上诉人颜海健民间借贷纠纷一案，不服湖南省湘潭市岳塘区人民法院（2017）湘0304民初84号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本……