人身保险合同纠纷 （2018）粤1971民初31835号
裁判要旨
被告承保了以原告为被保险人的人身保险，险种包括“国寿农村小额团体定期寿险（A型）”、“国寿附加绿洲伤残团体意外伤害保险（B型）（2013版）”、“国寿附加绿洲团体重大疾病保险（2013版）”等，原告与被告之间存在人身保险合同法律关系、原告在保险期间患病及住院治疗的事实清楚，证据充分，可以认定。 本案的争议焦点是：一、案涉保险条款是否合法有效；二、原告所患疾病是否属于案涉保险合同约定的重大疾病范围。 关于焦点一。 《中华人民共和国保险法》第十七条的规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。 对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。” 可见，法律规定保险人负有向投保人提示及说明的义务，而非原告所称向被保险人提示及说明的义务。 原告提交的《投保声明书》足以证明被告尽到了向投保人提示及说明的义务。 况且，案涉保险条款关于重大疾病的定义，
摘要
黎惠婵与中国人寿保险股份有限公司东莞分公司人身保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1971民初31835号原告：黎惠婵，女，1972年3月5日出生，汉族，住广东省东莞市，委托诉讼代理人：黎永乐，广东大洲律师事务所律师。 被告：中国人寿保险股份有限公司东莞分公司，经营场所：广东省东莞市城区东兴路人寿保险大厦，统一社会信用代码：91441900932761344U。 负责人：林鸿辉。 委托诉讼代理人：陈嘉冰，女，1995年2月……