民间借贷纠纷 （2017）沪01民终158号

上海市金山区人民法院（2016）沪0116刑初408号刑事判决书认定上诉人在XX公司任出纳期间，利用负责银行转账的职务便利，采用将钱款转至吴某等人账户的方式，先后侵占公司的钱款97万余元，判决上诉人犯职务侵占罪，并退赔被害单位的经济损失。根据上述生效判决，上诉人诉请要求吴某归还的借款，涉及刑事判决认定的犯罪事实，故上诉人的起诉不属于民事诉讼的受案范围，起诉不符合民事诉讼的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定如下：对朱晓琳的起诉，法院不予受理。本院认为：上诉人朱晓琳向法院起诉，要求吴某、薛某偿还借款及利息。而上海市金山区人民法院（2016）沪0116刑初408号刑事判决书认定上诉人在XX公司任出纳期间，利用负责银行转账的职务便利，采用将钱款转至吴某等人账户的方式，先后侵占公司的钱款97万余元，判决上诉人犯职务侵占罪，并退赔被害单位的经济损失。因上诉人诉讼请求内容，涉及上述刑事案件犯罪事实，不属人民法院民事诉讼受案范围，故原审法院据此裁定不予受理，并无不妥。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原

上海市金山区人民法院（2016）沪0116刑初408号刑事判决书认定上诉人在XX公司任出纳期间，利用负责银行转账的职务便利，采用将钱款转至吴某等人账户的方式，先后侵占公司的钱款97万余元，判决上诉人犯职务侵占罪，并退赔被害单位的经济损失。根据上述生效判决，上诉人诉请要求吴某归还的借款，涉及刑事判决认定的犯罪事实，故上诉人的起诉不属于民事诉讼的受案范围，起诉不符合民事诉讼的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，裁定如下：对朱晓琳的起诉，法院不予受理。本院认为：上诉人朱晓琳向法院起诉，要求吴某、薛某偿还借款及利息。而上海市金山区人民法院（2016）沪0116刑初408号刑事

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终158号上诉人（一审起诉人）：朱晓琳，女，1986年1月11日生，汉族，住上海市黄浦区。委托代理人马德徽，上海李小华律师事务所律师。上诉人朱晓琳因民间借贷纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初80978号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人上诉请求：撤销原审裁定，责令原审法院依法受……