民间借贷纠纷 （2016）豫03民终2538号
裁判要旨
李会灵与蔡元伟、孟津县居乐新型建材厂、蔡娇龙签订的借款协议系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效，当事人均应履行各自的合同义务。关于本案所涉借款是李会灵实际出借给蔡元伟的还是蔡元伟欠张艳玲的钱未还完转让给李会灵而形成的？蔡元伟在张艳玲诉蔡元伟等人民间借贷纠纷一案2014年9月22日的庭审笔录第2页后5行及第3页前2行中称：其借张艳玲30万元，预先扣除2个月的利息24000元后为276000元，张艳玲将20万元打到他的卡上，另76000元打到杨金航卡上。后偿还张艳玲20万元（一个5万元、一个8万元，另7万元经张艳玲同意转到李会灵的卡上），借张艳玲的20万元已还清。在张艳玲诉蔡元伟等民间借贷纠纷一案2016年1月27日庭审中，蔡元伟提交张艳玲2012年6月15日出具的“收条”一份，内容为：“今收到蔡元伟33万元，系付2011年10月11日与蔡元伟签订的借款协议中蔡元伟实际使用借款20万元的本金、利息及滞纳金，并于2012年4月22日双方达成的还款计划，现款已还清，以上合同终止。其中2012年5月5日收到5万元，2012年6月9日收到5万元，2012年6月15日收到23万元，
摘要
蔡元伟、孟津县居乐新型建材厂民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终2538号上诉人（原审被告）：蔡元伟，男，1957年12月24日出生，汉族，住河南省孟津县。上诉人（原审被告）：孟津县居乐新型建材厂。住所地：河南省孟津县白鹤镇镇西村。经营者：蔡元伟，男，1957年12月24日出生，汉族，住河南省孟津县。二上诉人共同委托诉讼代理人：孔朝辉，河南天豫事务所律师。被上诉人（原审原告）：李会灵，男，1964……