责任保险合同纠纷 （2016）浙07民终5209号

据公安局交警大队作出的事故认定书，陆永超无证醉酒驾驶超过年检期限的浙Ｇ×××××号车发生单车事故导致自身死亡，陆永超本人应承担事故的全部责任，双方当事人对事故责任认定均无异议，该院予以确认。本案的争议焦点有三，其一，张荣波是否应承担赔偿责任。在庭审调查中，张荣波对受害人陆永超是如何将事故车辆开走的陈述是与案外人张印的公安笔录有出入的，但不妨碍认定张荣波对陆永超醉酒驾车是知情的这一情节，因此张荣波作为浙Ｇ×××××号车的管理者，应对陆孟友、王万仙、陆某2、陆某1的损失承担与过错相应的赔偿责任。其二，方关平、安杰服务部是否应承担赔偿责任。陆孟友、王万仙、陆某2、陆某1要求赔偿的原因是车辆在租赁交付前就超过检验期限，因此方关平、安杰服务部也应承担过错责任。但根据交警部门在事故发生后的车辆检验结果，车辆各个系统是合格的，即浙Ｇ×××××号车虽然未经年检，但并不是导致事故发生的原因，与损害结果没有因果关系，因此该院认为方关平、安杰汽租公司不应赔偿。其三，受害人是否转为第三人，保险公司如何赔偿。根据道路交通事故认定书对事故发生经过的描述，事故发生时车辆侧翻并碾压甩出车外的陆永超，因此陆孟友、王万仙

据公安局交警大队作出的事故认定书，陆永超无证醉酒驾驶超过年检期限的浙Ｇ×××××号车发生单车事故导致自身死亡，陆永超本人应承担事故的全部责任，双方当事人对事故责任认定均无异议，该院予以确认。本案的争议焦点有三，其一，张荣波是否应承担赔偿责任。在庭审调查中，张荣波对受害人陆永超是如何将事故车辆开走的陈述是与案外人张印的公安笔录有出入的，但不妨碍认定张荣波对陆永超醉酒驾车是知情的这一情节，因此张荣波作为浙Ｇ×××××号车的管理者，应对陆孟友、王万仙、陆某2、陆某1的损失承担与过错相应的赔偿责任。其二，方关平、安杰服务部是否应承担赔偿责任。陆孟友、王万仙、陆某2、陆某1要求赔偿的原因是车辆在租赁交付

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终5209号上诉人（原审原告）：陆孟友，男，1963年3月17日出生，汉族，住云南省昭通市镇雄县。上诉人（原审原告）：王万仙，女，1967年3月4日出生，汉族，住云南省昭通市镇雄县。上诉人（原审原告）：陆某1。法定代理人：陆孟友，系陆某1的爷爷。上诉人（原审原告）：陆某2。法定代理人：陆孟友，系陆某2的爷爷。四上诉人共同委托诉讼代理人：……