机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0381民初3470号
裁判要旨
公民的生命及健康权利应当受到法律保护。 另外，被告程东良所有的辽Ｃ×××**号小型客车在被告华泰财产保险有限公司鞍山中心支公司投保商业险100万元，系双方当事人意思自治行为，不违反法律规定，合法有效。 被告程东良所有的辽Ｃ×××**号小型客车在被告华泰财产保险有限公司鞍山中心支公司也投保了交强险，且事故发生在保险期内，因此保险公司应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再根据保险合同约定予以赔偿。 故对原告要求被告保险公司给付赔偿款的诉讼请求合理合法部分应当予以支持。 关于被告程东良责任问题，因本案保险公司能够在保险限额内足额赔偿原告损失，不需要被告程东良赔偿，故对原告要求被告程东良赔偿损失的诉讼请求不予支持。 关于原告符艳娟要求的误工期按从其受伤之日至定残前一日计算即8个月的诉讼主张，因原告伤情经鉴定机构确定其构成伤残，且原告伤情没有治愈，在其住院期间也进行手术治疗，其左腕功能受限，结合原告工作性质是主要靠手劳动，故可认为此期间也影响原告的收入，故对原告该项诉讼主张予以支持，但原告误工时间计算有误，应为237天。 关于原告要求的精神损害赔偿金5000元一节，因原告伤残级别为十级
摘要
符艳娟与程东良、华泰财产保险有限公司鞍山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
海城市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0381民初3470号原告：符艳娟，女，汉族，工人。 住所地：海城市。 委托代理人：韩芸，系辽宁一鑫律师事务所律师。 被告：程东良。 住所地：海城市王石镇。 被告：华泰财产保险有限公司鞍山中心支公司。 住所地：鞍山市铁**。 负责人：孙义，系该公司总经理。 委托代理人：李晓彤，系辽宁钢城正大律师事务所律师。 原告符艳娟诉被告程东良、华泰财产保险有限公司……