机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘0181民初8160号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。 超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 本案中，由于杨启兴夜间驾车遇冰雪天气未降低行驶速度且操作不当，致使湘Ａ×××**小型普通客车失控甩尾将唐孝纯、胡棒撞倒，造成唐孝纯、胡棒受伤及车辆受损的道路交通事故。 本次事故经浏阳市公安局交通警察大队认定，并作出浏公交认字［2019］第010604号道路交通事故认定书，认定杨启兴承担本次事故的全部责任，唐孝纯、胡棒在本次事故中不承担责任。 该认定书认定程序合法、责任划分恰当，本院予以采信。 杨启兴驾驶的湘Ａ×××**小型普通客车在中国大地财保浏阳支公司投保了交强险和保额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，本次事故发生在保险期限内。 中国大地财保浏阳支公司应当按照保险合同的约定在保险责任范围承担赔偿责任。 唐孝纯没有提交充分有效证据证明因误工减
摘要
唐孝纯与杨启兴、中国大地财产保险股份有限公司浏阳支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0181民初8160号原告唐孝纯，男，1954年3月28日出生，汉族，农民，住湖南省株洲市石峰区。 委托代理人龚金晶，湖南通程律师事务所律师。 被告杨启兴，男，1964年11月27日出生，汉族，农民，住湖南省浏阳市。 被告中国大地财产保险股份有限公司浏阳支公司，营业场所：湖南省长沙市浏阳市白沙路以北、礼花路以西124号、135号、206号（百顺大……