民间借贷纠纷 （2016）皖13民终1362号

合法的借贷关系受法律保护。荣业公司与虹桥公司之间的借贷关系自愿、合法，依法应予支持。荣业公司向虹桥公司提供了借款，虹桥公司有按约定时间偿还借款的义务。虹桥公司没有如约偿还借款构成违约，应当承担相应的违约责任，对荣业公司要求按借款本金30%标准计算违约金的诉讼请求予以支持。因为双方并未对借期内利率和逾期利率进行约定，对逾期利率应按年利率6%计算。郭峰、刘静静自愿对该笔借款提供保证担保，对保证方式没有约定，按照连带责任保证承担保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条第二款，中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、虹桥公司于判决生效后十日内偿还荣业公司借款20万元、违约金6万元及逾期利息（自2014年4月12日开始，按年利率6%计算，至被告还清之日止）；郭峰、刘静静承担连带责任；二、驳回荣业公司的其他诉讼请求。案件受理费减半收取3320元，由虹桥公司、郭峰、刘静静负担。二审中，当事人没有提交新证据。经审理

合法的借贷关系受法律保护。荣业公司与虹桥公司之间的借贷关系自愿、合法，依法应予支持。荣业公司向虹桥公司提供了借款，虹桥公司有按约定时间偿还借款的义务。虹桥公司没有如约偿还借款构成违约，应当承担相应的违约责任，对荣业公司要求按借款本金30%标准计算违约金的诉讼请求予以支持。因为双方并未对借期内利率和逾期利率进行约定，对逾期利率应按年利率6%计算。郭峰、刘静静自愿对该笔借款提供保证担保，对保证方式没有约定，按照连带责任保证承担保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条，《中华

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖13民终1362号上诉人（一审被告）：泗县虹桥纺织有限公司，住所地安徽省泗县大庄镇工业试验区，组织机构代码69410745-0。法定代表人：郭峰，该公司经理。委托诉讼代理人：许梅，安徽安康律师事务所律师。上诉人（一审被告）：郭峰，男，1973年6月3日出生，汉族，公司法定代表人，住安徽省泗县大庄镇后卢村后卢庄185号，公民身份号码342225……