保险纠纷 （2014）昆民四终字第474号

光明公司为其所有的车辆向太平洋保险投保，太平洋保险承保并签发了保单，光明公司交纳了保费，双方之间的保险合同关系合法有效，双方当事人均应该按照合同约定履行各自的义务。本案涉及到的险种为交强险及三者险，其保险责任均为被保险人或其允许的驾驶员使用机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损失，对被保险人依法应支付的赔偿金额，保险人给予赔偿。本案中，投保车辆在保险期间内发生交通事故造成第三者周道秀受伤并构成伤残，故对于光明公司依法应支付给第三者周道秀的赔偿金额，应该属于太平洋保险的保险责任范围。关于光明公司依法应支付给周道秀的赔偿费用如下：1、医疗费用63350.71元有证据支持，与交通事故的产生有直接的因果关系，故原审法院予以确认；2、后期治疗费8000元为合法的鉴定机构所出具的鉴定意见，鉴定程序合法，原审法院予以确认；3、住院伙食补助费1300元，光明公司计算的费用与周道秀住院期间相吻合，且其计算标准符合法律规定，原审法院予以确认；4、营养费，因周道秀委托司法鉴定机构对其营养期评定为90日，故对于营养费原审法院酌情支持4500元；5、残疾赔偿金，因周道秀为城镇户口，故应该按

光明公司为其所有的车辆向太平洋保险投保，太平洋保险承保并签发了保单，光明公司交纳了保费，双方之间的保险合同关系合法有效，双方当事人均应该按照合同约定履行各自的义务。本案涉及到的险种为交强险及三者险，其保险责任均为被保险人或其允许的驾驶员使用机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损失，对被保险人依法应支付的赔偿金额，保险人给予赔偿。本案中，投保车辆在保险期间内发生交通事故造成第三者周道秀受伤并构成伤残，故对于光明公司依法应支付给第三者周道秀的赔偿金额，应该属于太平洋保险的保险责任范围。关于光明公司依法应支付给周道秀的赔偿费用如下：1、医疗费用63350.71元有证据支持，与交

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民四终字第474号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆明市春城支公司住所：昆明市西山区西秀园小区综合楼*楼**楼。负责人崔文斌，该公司总经理。委托代理人董慧琴，云南伟欣律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）云南光明房屋拆迁开发有限责任公司住所：昆明市北京路昆明颐高数码中心（*期）综合楼*座12G。法定代表人肖玉峰，该……