民间借贷纠纷 （2015）郴民二终字第260号

本案属民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。本案被告骆利娟向原告借款而形成的借贷关系属双方自愿，未违反相关法律规定，应受法律保护。被告骆利娟不按约定归还借款，已构成违约，应承担相应违约责任。原告要求被告骆利娟偿还借款本金40000元、支付借款利息8400元（算至2015年5月23日，以后另计）的请求，符合相关法律规定，利息按月利率2%计算亦未超过相关法律规定，原审法院均予以支持。被告陈华有稳定收入，其对被告骆利娟向原告借款并不知情，也未参与借款，对被告骆利娟向原告借款无举债合意。被告骆利娟收到原告借款后并未用于家庭生活中，而是用于个人赌博，该笔债务不属与被告陈华的夫妻共同债务，系被告骆利娟的个人债务。因此，对原告要求被告陈华在本案中承担连带责任的请求，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，原审法院判决：一、被告骆利娟向原告孙邦文偿还借款本金40000元、支付借款利息8400元（按月利率2%算至2015年

本案属民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。本案被告骆利娟向原告借款而形成的借贷关系属双方自愿，未违反相关法律规定，应受法律保护。被告骆利娟不按约定归还借款，已构成违约，应承担相应违约责任。原告要求被告骆利娟偿还借款本金40000元、支付借款利息8400元（算至2015年5月23日，以后另计）的请求，符合相关法律规定，利息按月利率2%计算亦未超过相关法律规定，原审法院均予以支持。被告陈华有稳定收入，其对被告骆利娟向原告借款并不知情，也未参与借款，对被告骆利娟向原告借款无举债合意。被告骆利娟收到原告借款后并未用于家庭生活中，而是用于个人赌博，该笔债务不属与被告陈华的夫妻共同债务，系被告骆利娟的

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民二终字第260号上诉人（原审原告）孙邦文，男，1982年3月2日出生，汉族。委托代理人谷腾峰，湖南莽源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈华，男，1976年9月28日出生，汉族。原审被告骆利娟，女，1981年8月21日出生，汉族，系被上诉人陈华之前妻。上诉人孙邦文因与被上诉人陈华及原审被告骆利娟民间借贷纠纷一案，不服湖南省郴州市北湖区人民……