金融借款合同纠纷,金融借款合同纠纷 （2014）榕民保字第170号

交通银行股份有限公司福建省分行的申请符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零八条的规定，裁定如下：冻结被申请人黄达芳、周雪平、上海翘首钢铁贸易有限公司的银行账户存款或查封、扣押其相应价值的财产至人民币4650399.23元。本裁定书送达后立即执行。若财产保全措施期限届满需继续查封、冻结的，申请人应于期限届满十五日前向本院递交书面申请。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　陈光卓代理审判员　　陈贤东代理审判员　　段若诗二〇一四年四月二日书　记　员　　卓垚磊附法律条文：《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二十九条人民法院冻结被执行人的银行存款及其他资金的期限不得超过六个月，查封、扣押动产的期限不得超过一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过二年。法律、司法解释另有规定的除外。申请执行人申请延长期限的，人民法院应当在查封、扣押、冻结期限届满前办理续行查封、扣押、冻结手续，续行期限不得超过前款规定期限的二之一。第三十条查封、扣押、冻结期限届满，人民法院未办理延期手续的，查封、扣押、冻结

交通银行股份有限公司福建省分行的申请符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零八条的规定，裁定如下：冻结被申请人黄达芳、周雪平、上海翘首钢铁贸易有限公司的银行账户存款或查封、扣押其相应价值的财产至人民币4650399.23元。本裁定书送达后立即执行。若财产保全措施期限届满需继续查封、冻结的，申请人应于期限届满十五日前向本院递交书面申请。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　陈光卓代理审判员　　陈贤东代理审判员　　段若诗二〇一四年四月二日书　记　员　　卓垚磊附法律条文：《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）榕民保字第170号申请人交通银行股份有限公司福建省分行，住所地福州市。负责人江涛，行长。委托理人蔡晓、陈国尧。被申请人黄达芳，男，汉族，住福建省政和县，被申请人周雪平，女，汉族，住福建省政和县，被申请人上海翘首钢铁贸易有限公司，住所地上海市闵行区。法人代表人黄达芳。本院在审理（2014）榕民初字第256号交通银行股份有限公司福建省分行诉黄达芳、……