民间借贷纠纷 （2014）濮中法民一终字第345号

本案系民间借贷纠纷。李科伟、李纪录向冯培利借款，有借款协议书、借据、转款凭证为证，且李科伟对借款事实予以认可，现冯培利要求李科伟、李纪录偿还借款本金及利息符合法律规定，法院予以支持。冯培利实际支付借款数额为675500元，应以实际支付数额作为借款本金数额，故本案借款本金为675500元。李纪录辩称，对该借款不知情，银行卡一直是其儿子李科伟在使用，对本案借款不应当承担责任。证人姜彦红出庭证实称李纪录找其说要借款，但因其资金不足未能借给李纪录，姜彦红帮忙联系冯培利谈成了借款事宜，李纪录指派其儿子李科伟办理了借款手续，且借款也实际打至李纪录账户，李纪录为实际用款人，应与李科伟共同偿还该借款，故李纪录辩称理由不能成立，法院不予支持。双方约定借款利息为月息3.5%，超出了中国人民银行同期贷款利率四倍，超出部分不予保护，应按中国人民银行同期贷款利率四倍计付利息。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条之规定，原审法院判决：李纪录、李科伟共同偿还冯培利借款本金675500元及利息（自2013年6月1日起按照中国人

本案系民间借贷纠纷。李科伟、李纪录向冯培利借款，有借款协议书、借据、转款凭证为证，且李科伟对借款事实予以认可，现冯培利要求李科伟、李纪录偿还借款本金及利息符合法律规定，法院予以支持。冯培利实际支付借款数额为675500元，应以实际支付数额作为借款本金数额，故本案借款本金为675500元。李纪录辩称，对该借款不知情，银行卡一直是其儿子李科伟在使用，对本案借款不应当承担责任。证人姜彦红出庭证实称李纪录找其说要借款，但因其资金不足未能借给李纪录，姜彦红帮忙联系冯培利谈成了借款事宜，李纪录指派其儿子李科伟办理了借款手续，且借款也实际打至李纪录账户，李纪录为实际用款人，应与李科伟共同偿还该借款，故李纪录

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第345号上诉人（原审被告）：李纪录，男，汉族，1962年6月20日出生。委托代理人：栾好明，男，汉族，1985年4月27日出生。被上诉人（原审原告）：冯培利，男，汉族，1970年12月3日出生。委托代理人：杨和耀，河南优诚律师事务所律师。原审被告：李科伟（又名李海涛），男，汉族，1976年11月21日出生。冯培利与李科伟、李纪录……