民间借贷纠纷 （2018）鄂12民终494号

林发坚与翔盛公司之间的借款合同关系合法有效。翔盛公司违反诚实信用原则，未按约定偿还借款本息，应负产生纠纷的全部责任。翔盛公司应按约偿还林发坚借款本金及利息。石鉴林、黄学智为本案借款提供担保，其担保意思表示真实，应依约承担担保责任。借款合同中双方约定借款年利率36%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，林发坚前期收取翔盛公司已按约定标准年利率36%支付的利息，受法律保护，予以确认。但林发坚要求后期翔盛公司未偿还部分的借款按年利率36%计算，不符合上述司法解释条文的规定，应调整为按年利率24%计算至借款还清之日止。翔盛公司从借款之日至2017年7月5日止共支付林发坚借款本息240000元，其中支付的借款本金25102万元，利息214898元，翔盛公司还下欠林发坚借款本金574898元及利息。根据双方合同约定，翔盛公司若不能按时还款，应支付林发坚为实现债权所支付的案件受理费、律师代理费等其他实际支出的费用，因此，翔盛公司还应支付林发坚已实际支付的律师费12000元。综上，林发坚诉请翔盛公司偿还借款本息，并由石鉴林、黄学智承担连带清偿责任的请求，于法

翔盛投资湖北有限公司、林发坚民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂12民终494号上诉人（原审被告）：翔盛投资湖北有限公司，住所地湖北省咸宁市经济开发区长江产业园。法定代表人：蒋勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：余道高，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：林发坚，男，1950年1月28日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。委托诉讼代理人：李莹，湖北开成律师事务所律师。原审被告：石鉴林，男，1966年5月26……