民间借贷纠纷 （2019）皖05民终1602号

本案系双方婚前及婚姻关系存续期间借款引发的纠纷。一、关于刘杰婚前于2004年1月15日、2004年12月1日向张玉霞借款32000元的问题。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，受法律保护。刘杰于2004年1月15日、2004年12月1日向张玉霞借款两笔共计32000元，该两笔借款是当事人的真实意思表示，符合《中华人民共和国合同法》的相关规定，系合法的民间借贷，予以确认。刘杰应按照合同的约定履行还款义务。该两笔借款系刘杰婚前向张玉霞所借，款项来源于张玉霞婚前个人财产，形成的债权系张玉霞婚前的个人债权，该债权不因婚姻关系的形成而转变为夫妻双方的共同债权，也不因刘杰婚后收入与夫妻共同财产混同而消灭，刘杰应按照借条的约定归还。对张玉霞要求刘杰支付婚前借款32000元的诉讼请求，应予支持。刘杰提出已经归还了借款，因未提供证据加以证明，对该抗辩意见不予采纳。 二、关于刘杰在婚姻关系存续期间于2006年4月30日向张玉霞借款1万元的问题。夫妻关系内在的身份性决定了夫妻间特殊的财产关系。本案中，双方在婚姻关系存续期间，刘杰向张玉霞借款1万元，因双方没有对夫妻财产进行约定，根据《中华人民共和国婚姻法

本案系双方婚前及婚姻关系存续期间借款引发的纠纷。一、关于刘杰婚前于2004年1月15日、2004年12月1日向张玉霞借款32000元的问题。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，受法律保护。刘杰于2004年1月15日、2004年12月1日向张玉霞借款两笔共计32000元，该两笔借款是当事人的真实意思表示，符合《中华人民共和国合同法》的相关规定，系合法的民间借贷，予以确认。刘杰应按照合同的约定履行还款义务。该两笔借款系刘杰婚前向张玉霞所借，款项来源于张玉霞婚前个人财产，形成的债权系张玉霞婚前的个人债权，该债权不因婚姻关系的形成而转变为夫妻双方的共同债权，也不因刘杰婚后收入与夫妻共同财产混同而消

安徽省马鞍山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖05民终1602号 上诉人（原审被告）：刘杰，男，1962年1月31日出生，汉族，住安徽省当涂县。 被上诉人（原审原告）：张玉霞，女，1968年10月15日出生，汉族，住安徽省当涂县。 上诉人刘杰因与被上诉人张玉霞民间借贷纠纷一案，不服安徽省当涂县人民法院（2019）皖0521民初2722号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11……