典当纠纷 （2019）粤0783民初2709号

原告常安公司与被告林华锋、吴健荷签订《房地产典当借款合同》、《房地产抵押合同》，是双方真实意思表示，原告常安公司签发了当票，并支付了当金300000元给被告林华锋，双方之间典当借款关系依法成立，不违反法律法规的强制性规定，合法有效。 原、被告签订的《房地产典当借款合同》约定“典当期限自2018年8月15日起至2019年2月14日止，每月典当综合费率为当金的1.5%（即人民币4500元）；若期限届满，甲方未能续当，应在期满5天前向乙方提出续当申请，经乙方同意，甲方付清各项费用后，可办理续当，续当后合同继续有效，典当借款期限顺延到续当期满日止；若期限届满，甲方既不赎当又不续当，属于违约，甲方要承担合同的当金本息、相关费用及逾期违约金，相关费用包括乙方因实现合同债权产生的律师费、诉讼费，逾期违约金自逾期日起每天按欠款余额的1‰计算，计至原告追回被告所欠当金本息及相关费用止等”，本案法庭辩论结束时(2019年12月12日)止，典当期限已届满，林华锋、吴健荷仅向常安公司支付2018年8月15日至2018年11月14日的典当综合费13500元(按每月1.5%计算)，显然，林华锋、吴健荷未能在约定的

江门市常安典当行有限责任公司与林华锋、吴健荷典当纠纷一审民事判决书

广东省开平市人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0783民初2709号原告：江门市常安典当行有限责任公司，住所地：开平市法定代表人：周朝辉。 委托诉讼代理人：甄玩庭，该公司员工。 被告：林华锋，男，1976年2月20日出生，汉族，住广东省恩平市。 被告：吴健荷，女，1980年9月12日出生，汉族，住广东省恩平市。 原告江门市常安典当行有限责任公司(以下简称常安公司)诉被告林华锋、吴健荷典当合同……