工伤保险待遇纠纷 （2014）泉民终字第2933号

上诉人与被上诉人之间的劳动合同关系成立，应受法律保护。被上诉人受上诉人指派，在外出工作期间发生交通事故，系因工负伤，依法享有工保险待遇。上诉人未为被上诉人办理工伤保险手续，被上诉人应享有的工伤保险待遇依法应由上诉人予以支付。根据《社会保险法》第四十二条“由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。”、《工伤保险条例》第三十条“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇”的规定，被上诉人可以请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求用人单位支付相应的工伤保险待遇，即侵权损害赔偿和工伤保险待遇可以兼得。被上诉人诉求停工留薪期间工资、一次性伤残补助金、工伤伤残鉴定费、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金，属于《工伤保险条例》规定工伤保险待遇的赔付范围，上诉人以被上诉人已在（2014）晋民初字第306号案请求第三人承担侵权损害赔偿责任为由，主张免于支付被上诉人上述工伤保险待遇项目，不符合法律规定，本院不予支持。至于原判确定上诉人应付被上诉人停工留薪期间的工资数额及工伤伤残等级问题

上诉人与被上诉人之间的劳动合同关系成立，应受法律保护。被上诉人受上诉人指派，在外出工作期间发生交通事故，系因工负伤，依法享有工保险待遇。上诉人未为被上诉人办理工伤保险手续，被上诉人应享有的工伤保险待遇依法应由上诉人予以支付。根据《社会保险法》第四十二条“由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。”、《工伤保险条例》第三十条“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇”的规定，被上诉人可以请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求用人单位支付相应的工伤保险待遇，即侵权损害赔偿和工伤保险

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民终字第2933号上诉人（原审被告并为原告）晋江市公共交通有限公司，住所地福建省晋江市。法定代表人谢亚巡，该公司总经理。委托代理人林伟，该公司职员。被上诉人（原审原告并为被告）范先明，男，汉族，1964年12月27日出生，住重庆市丰都县。委托代理人夏选，湖北益惠民律师事务所律师。上诉人晋江市公共交通有限公司（以下简称公交公司）因与被上诉人范先……