财产保险合同纠纷 （2021）冀11民终245号

故城兴业公司与平安财险衡水公司签订的保险合同，系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，依法受法律保护，合同内容对双方均具有约束力。故城兴业公司已按照约定支付相应的保险费，平安财险衡水公司应按照合同约定，支付相应的保险赔偿款。平安财险衡水公司依据保险条款第十一条第三项规定，主张被保险机动车的损失应当由第三方负责赔偿，无法找到第三方的，实行30%的绝对免赔率。平安财险衡水公司提交的保险提示单无法证明将保险条款交付故城兴业公司并尽到提示和明确说明义务，该条款对故城兴业公司不产生效力。关于保险合同中约定的第一受益人为华昌金融融资租赁有限公司问题，“受益人”一词只存在于人身保险合同中，我国《中华人民共和国保险法》中财产保险合同部分并没有关于受益人的相关规定，该条款并不能排除被保险人的保险赔偿金的保险请求权。故对于故城兴业公司车辆损失202846元、公估费12000元，共计214846元，应由保险公司承担。判决：中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司于本判决生效之日起五日内赔偿故城县兴业汽车配件有限公司保险赔偿款214846元。案件受理费2261元，由中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司

故城兴业公司与平安财险衡水公司签订的保险合同，系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，依法受法律保护，合同内容对双方均具有约束力。故城兴业公司已按照约定支付相应的保险费，平安财险衡水公司应按照合同约定，支付相应的保险赔偿款。平安财险衡水公司依据保险条款第十一条第三项规定，主张被保险机动车的损失应当由第三方负责赔偿，无法找到第三方的，实行30%的绝对免赔率。平安财险衡水公司提交的保险提示单无法证明将保险条款交付故城兴业公司并尽到提示和明确说明义务，该条款对故城兴业公司不产生效力。关于保险合同中约定的第一受益人为华昌金融融资租赁有限公司问题，“受益人”一词只存在于人身保险合同中，我国《中华人民共和

河北省衡水市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀11民终245号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司。住所地：衡水市桃城区中华南大街699号1栋1-2层。 负责人：杜伟，该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘勇进，河北志安邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吕建，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：故城县兴业汽车配件有限公司。住所地：故城县故城镇大第八村。 ……