生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）渝五中法民终字第04752号

公民的健康权受法律保护，侵害他人健康权应当承担相应的民事责任。钟兰、邹庆燕既是亲戚，又是邻居，本应和睦相处，但在双方发生争吵后，邹庆燕即先出手打钟兰，欧应超也上前参与纠纷，最终将钟兰致伤，邹庆燕、欧应超应当承担相应的民事赔偿责任；钟兰在双方发生争吵后也不冷静，与邹庆燕、欧应超抓扯、扭打，终致受伤，钟兰自身也有一定过错，依法应当减轻邹庆燕、欧应超20%的民事赔偿责任，由邹庆燕、欧应超赔偿钟兰1811.34元，其余452.83元应由钟兰自负。综上，钟兰要求邹庆燕、欧应超承担相应民事赔偿责任的诉讼请求成立，一审法院予以支持，但钟兰主张的部分赔偿费用过高，应按法律规定和实际情况酌情计算，对其过高部分不予支持，被告相应的辩解理由本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告邹庆燕、欧应超赔偿钟兰钟兰各项损失1811.34元，限于本判决生效后10日内付清；二、驳回原告钟兰的其他诉讼请求。一审案件受理费220元，减半收取110元，由被告邹庆燕、欧应超负担88元（此款钟兰已预付，限邹庆燕、欧应超于本判决生效后10日内直付钟兰），由

公民的健康权受法律保护，侵害他人健康权应当承担相应的民事责任。钟兰、邹庆燕既是亲戚，又是邻居，本应和睦相处，但在双方发生争吵后，邹庆燕即先出手打钟兰，欧应超也上前参与纠纷，最终将钟兰致伤，邹庆燕、欧应超应当承担相应的民事赔偿责任；钟兰在双方发生争吵后也不冷静，与邹庆燕、欧应超抓扯、扭打，终致受伤，钟兰自身也有一定过错，依法应当减轻邹庆燕、欧应超20%的民事赔偿责任，由邹庆燕、欧应超赔偿钟兰1811.34元，其余452.83元应由钟兰自负。综上，钟兰要求邹庆燕、欧应超承担相应民事赔偿责任的诉讼请求成立，一审法院予以支持，但钟兰主张的部分赔偿费用过高，应按法律规定和实际情况酌情计算，对其过高部分不

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第04752号上诉人（原审原告）：钟兰委托代理人：欧伟被上诉人（原审被告）：邹庆燕被上诉人（原审被告）：欧应超上诉人钟兰与被上诉人邹庆燕、欧应超健康权纠纷一案，重庆市永川区人民法院于2013年10月14日作出（2013）永法民初字第05603号民事判决，钟兰对该判决不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2013年12月1……