机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终9922号

陈华强驾驶机动车与行人喻宗蓉发生碰撞，致使喻宗蓉受伤，经公安交警部门认定，陈华强与喻宗蓉承担事故同等责任。一审庭审中，林忠琼认可喻宗蓉承担40%赔偿责任，陈华强、林忠琼承担60%赔偿责任。因此次事故发生时案涉车辆处于脱保状态，保险公司不承担赔偿责任，鉴于驾驶人陈华强与车辆所有人林忠琼系夫妻关系，故该案赔偿费用应由陈华强、林忠琼连带承担60%的赔偿责任，喻宗蓉自行承担40%赔偿责任。关于喻宗蓉的损失，一审法院酌定如下：医疗费27524.12元（自费药按照15%比例计算为4128.62元）、住院伙食补助费450元、护理费1200元、伤残赔偿金52410元、误工费5500元、被扶养人生活费10380.08元、精神抚慰金3000元、交通费200元、鉴定费930元。以上损失为101594.2元。陈华强、林忠琼应在交强险医疗费限额中承担10000元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿72690.08元，共计82690.08元。超出交强险的部分18904.12元由陈华强、林忠琼承担11342.47元，由喻宗蓉自行承担7561.65元；综上，陈华强、林忠琼应支付赔偿款94032.55元，由于陈华强、林忠琼已垫

陈华强驾驶机动车与行人喻宗蓉发生碰撞，致使喻宗蓉受伤，经公安交警部门认定，陈华强与喻宗蓉承担事故同等责任。一审庭审中，林忠琼认可喻宗蓉承担40%赔偿责任，陈华强、林忠琼承担60%赔偿责任。因此次事故发生时案涉车辆处于脱保状态，保险公司不承担赔偿责任，鉴于驾驶人陈华强与车辆所有人林忠琼系夫妻关系，故该案赔偿费用应由陈华强、林忠琼连带承担60%的赔偿责任，喻宗蓉自行承担40%赔偿责任。关于喻宗蓉的损失，一审法院酌定如下：医疗费27524.12元（自费药按照15%比例计算为4128.62元）、住院伙食补助费450元、护理费1200元、伤残赔偿金52410元、误工费5500元、被扶养人生活费10380

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终9922号上诉人（原审被告)：陈华强，男，汉族，1987年2月15日出生，住四川省成都市成华区。上诉人（原审被告)：林忠琼，女，汉族，1989年8月6日出生，住四川省成都市成华区。委托诉讼代理人：张春发，成都市成华区龙潭法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：喻宗蓉，女，汉族，1976年5月13日出生，住四川省高县。委托诉讼代理人……