机动车交通事故责任纠纷 (2015)苏中民终字第00670号
裁判要旨
交警部门认定吴明宝负事故的全部责任,符合事实和法律,原审法院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》和《机动车交通事故责任强制保险条款》以及中国保监会关于调整交强险责任限额的公告的规定,机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由人保常熟公司在商业第三者责任强制保险责任限额内先行分项赔偿。超过责任限额的部分,因本案交通事故发生在机动车和非机动车之间,机动车方负事故全部责任,而吴明宝与邓英系夫妻关系,其表示愿意共同承担赔偿责任,故应由吴明宝、邓英全部赔偿。关于李雪宝主张的赔偿费用,应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准进行计算。关于李雪宝主张的住院伙食补助费1314元(73天×18元/天)、护理费6000元(120天×50元/天)、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2520元、车损1000元、残疾辅助器具费1700元均符合法律规定,原审法院予以认定;关于李雪宝主张的医疗费158443.20元,根据鉴定意见,其中860元应予以剔除,除外均属合理范畴,应予支持,故原审法院认定医疗费为157583.2
摘要
交警部门认定吴明宝负事故的全部责任,符合事实和法律,原审法院予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车交通事故责任强制保险条例》和《机动车交通事故责任强制保险条款》以及中国保监会关于调整交强险责任限额的公告的规定,机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由人保常熟公司在商业第三者责任强制保险责任限额内先行分项赔偿。超过责任限额的部分,因本案交通事故发生在机动车和非机动车之间,机动车方负事故全部责任,而吴明宝与邓英系夫妻关系,其表示愿意共同承担赔偿责任,故应由吴明宝、邓英全部赔偿。关于李雪宝主张的赔偿费用,应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定
正文(节选)
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)苏中民终字第00670号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司,住所地江苏省常熟市海虞北路11号。负责人王晓勇,总经理。委托代理人龚蕾蕾,江苏少平律师事务所律师。被上诉人(原审原告)李雪宝。委托代理人周红芳,江苏华元民信律师事务所律师。委托代理人黄玉萍,江苏华元民信律师事务所律师。被上诉人(原审被告)吴明宝。被上诉人(原审……