民间借贷纠纷 （2017闽02民初84号
裁判要旨
原告蔡绵绵系香港居民，本案属涉港民间借贷纠纷。原告主张被告葛亮、葛蜀华偿还借款合同项下的款��，并主张李婷应基于与葛亮的夫妻关系对该债务承担共同还款责任，本案所涉法律关系包括合同关系及李婷与葛亮之间的夫妻财产关系。当事人未约定纠纷所应适用的准据法。对于本案所涉合同关系，因原、被告住所地及讼争合同履行地在内地，参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案所涉合同关系应适用内地法律。对于被告李婷与葛亮之间的夫妻财产关系，因该二被告均为内地居民且共同居所地在内地，参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十四条规定，本案所涉该二被告夫妻财产关系亦应适用内地法律。讼争《借款合同》系原告蔡绵绵与被告葛亮二人关于借款的真实意思表示，葛亮出具《确认书》确认已收到合同约定的借款17万元，据此应当认定，原告蔡绵绵已向被告葛亮提供17万元借款，双方之间的借贷关系合法有效，被告葛亮作为借款人负有还款义务。因讼争《借款合同》未约定还款期限，故原告有权随时要求借款人还款。现原告诉求被告葛亮还款，并依合同约定按月利率2%支付利息，于法有据，应予支持。原告关于被告已支付15500元利息的
摘要
蔡绵绵与葛亮、葛蜀华民间借贷纠纷一审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽02民初84号原告:蔡绵绵，女，1984年4月1日出生，香港特别行政区居民，在内地住福建省厦门市思明区。委托诉讼代理人：林锋云，北京盈科（厦门）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈伟才，北京盈科（厦门）律师事务所律师。被告：葛亮，男，1982年1月30日出生，汉族，住重庆市江北区。被告：葛蜀华，男，1955年6月15日出生，汉族，住重庆市江北区……