民间借贷纠纷 （2017）粤06民初195号

本案为民间借贷纠纷。因被告方文是香港特别行政区居民，本案具有涉港因素，属于涉港民事纠纷。根据《最高人民法院关于适用的解释》第五百五十一条的规定，审理涉港民事案件可以参照《中华人民共和国民事诉讼法》第四编“涉外民事诉讼程序的特别规定”的相关规定。关于本案的法律适用，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”案涉《协议书》及《借款协议书》明确约定，协议适用内地法律执行及解释。因案涉合同已明确约定法律适用，本院尊重双方当事人的选择，本案全案适用内地法律。综合邱代伦的起诉意见，本案的审查焦点为：邱代伦主张的借款关系是否成立，如成立，案涉借款本金及利息应如何确定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定：“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受

本案为民间借贷纠纷。因被告方文是香港特别行政区居民，本案具有涉港因素，属于涉港民事纠纷。根据《最高人民法院关于适用的解释》第五百五十一条的规定，审理涉港民事案件可以参照《中华人民共和国民事诉讼法》第四编“涉外民事诉讼程序的特别规定”的相关规定。关于本案的法律适用，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定：“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。”案涉《协议书》及《借款协议书》明确约定，协议适用内地法律执行及解释。因案涉合同已明确约定法律适用，本院尊重双方当事人的选择，本案全案

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民初195号原告：邱代伦，男，汉族，1964年10月11日出生，住所地：广东省佛山市禅城区。委托诉讼代理人：陈刚，广东天伦（佛山）律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜耀广，广东天伦（佛山）律师事务所律师。被告：方文，男，1962年6月11日出生，香港特别行政区居民。原告邱代伦诉被告方文民间借贷纠纷一案，本院于2017年9月26日受理后，依法……