机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终2520号

被告李成利驾驶机动车与原告吕云芝发生交通事故，致原告受伤，李成利负事故的主要责任，吕云芝负事故的次要责任，被告李成利驾驶的机动车在被告信达财险唐山中心支公司投保了交强险，原告因事故造成的合理经济损失，被告信达财险唐山中心支公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿，对不足部分，综合考虑原、被告发生肇事的经过，对原告的合理损失，由被告李成利按70%责任比例予以赔偿为宜。被告李成利的机动车在被告信达财险唐山中心支公司投保了不计免赔的商业第三者责任险，被告李成利按责任比例应承担的赔偿额数，由被告信达财险唐山中心支公司予以赔偿。综上，被告信达财险唐山中心支公司在交强险限额内赔偿原告吕云芝医疗费10000元、残疾赔偿金31383.3元、住院伙食补助费3160元、误工费20635.6元、护理费18432.8元、交通费400元、精神损害抚慰金5000元，合计85851.7元。原告超过此部分的损失18609.72元，被告信达财险唐山中心支公司按70%予以赔偿，即13026.8元。遂判决：一、被告信达财产保险股份有限责任公司唐山中心支公司在交强险限额内偿付原告吕云芝医疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、误工费、

被告李成利驾驶机动车与原告吕云芝发生交通事故，致原告受伤，李成利负事故的主要责任，吕云芝负事故的次要责任，被告李成利驾驶的机动车在被告信达财险唐山中心支公司投保了交强险，原告因事故造成的合理经济损失，被告信达财险唐山中心支公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿，对不足部分，综合考虑原、被告发生肇事的经过，对原告的合理损失，由被告李成利按70%责任比例予以赔偿为宜。被告李成利的机动车在被告信达财险唐山中心支公司投保了不计免赔的商业第三者责任险，被告李成利按责任比例应承担的赔偿额数，由被告信达财险唐山中心支公司予以赔偿。综上，被告信达财险唐山中心支公司在交强险限额内赔偿原告吕云芝医疗费10000元、

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2520号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称信达财险唐山中心支公司），住所地：唐山市路北区缸窑路5号。代表人：郝爱国，该支公司总经理。委托代理人：闫森，该公司职工。被上诉人（原审原告）：吕云芝，退休工人。原审被告：李成利，农民。上诉人信达财产保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……