机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0522民初5859号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。 本案中，原告系与被告王朝富驾驶的贵FXXXXX号小型轿车碰撞发生交通事故受伤，被告王朝富承担全部责任，贵FXXXXX号小型轿车在被告人寿保险黔西支公司投保了交强险和商业三者险，原告因交通事故造成的损失，应先由被告人寿保险黔西支公司在交强险限额122000元内予以赔偿，不足部分再由被告人寿保险黔西支公司在第三者责任险内予以赔偿。 关于争议焦点一、被告人寿保险黔西支公司是否要分则分项赔偿。 国家设立交强险的目的是为了保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时补偿；因此只要是机动车发生交通事故，造成本车人员、被保险人以外的人员伤亡、财产损失，保险公司就要在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿，而不是对受害人的利益进行限制，被告人寿保险黔西支公司要求分则分项
摘要
陈廷明与王朝富、中国人寿财产保险股份有限公司黔西县支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省黔西县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0522民初5859号 原告：陈廷明，曾用名陈德明，男，1970年12月7日出生，汉族，贵州省黔西县人，教师，住贵州省黔西县。 委托代理人：杨沅忠，贵州省黔西县中心法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。 被告：王朝富，男，1991年4月22日出生，苗族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司黔西县支公司……