机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽11民终130号

车辆驾驶人在道路上行驶，应严格遵守道路交通安全法规，预防和减少道路交通事故的发生，保护自身及他人的人身安全。本案中，郭丽杰乘坐纪晓伟驾驶车辆发生交通事故，纪晓伟负事故的全部责任。因纪晓伟、钟亚娟未到庭应诉，无法查清二人的权利义务关系，故郭丽杰的损失应由紫金保险公司在座位险限额内予以赔偿，不足部分由二人承担连带赔偿责任。郭丽杰经营日用品商店，其住院期间的误工费应按照批发零售业标准51,787.00元/年计算。郭丽杰主张的衣物损失因未提供证据，故不予支持。郭丽杰主张的第二次住院的护理费因未提供证据，故第二次住院的护理费按照居民服务业标准计算。无责方保险公司已赔偿部分应从赔偿总额中扣除，即郭丽杰此次主张的损失总额为133,386.37元。关于紫金保险公司提出的纪晓伟系超速行驶发生交通事故，故其免赔的辩解，经查认为，因紫金保险公司未能提供其已尽到注意义务的证据，故对该免责条款不予采纳。综上所述，郭丽杰要求紫金保险公司赔偿医疗费、误工费、伙食补助费、营养费、交通费等诉请，符合相关法律规定，其合理合法部分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《最高人民法院

车辆驾驶人在道路上行驶，应严格遵守道路交通安全法规，预防和减少道路交通事故的发生，保护自身及他人的人身安全。本案中，郭丽杰乘坐纪晓伟驾驶车辆发生交通事故，纪晓伟负事故的全部责任。因纪晓伟、钟亚娟未到庭应诉，无法查清二人的权利义务关系，故郭丽杰的损失应由紫金保险公司在座位险限额内予以赔偿，不足部分由二人承担连带赔偿责任。郭丽杰经营日用品商店，其住院期间的误工费应按照批发零售业标准51,787.00元/年计算。郭丽杰主张的衣物损失因未提供证据，故不予支持。郭丽杰主张的第二次住院的护理费因未提供证据，故第二次住院的护理费按照居民服务业标准计算。无责方保险公司已赔偿部分应从赔偿总额中扣除，即郭丽杰此次

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽11民终130号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区。负责人：朱成博，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨彭，该公司员工。上诉人（原审被告）：钟雅娟，女，1982年11月1日出生，汉族，住辽宁省盘锦市双台子区。被上诉人（原审原告）：郭丽杰，女，1977年5月25日出生，汉族，住辽宁省海城市新立社区……