（2018）冀02刑终551号
裁判要旨
被告人毛志扬违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，承担事故主要责任的行为已构成交通肇事罪。唐山市古冶区人民检察院对被告人毛志扬的指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。被告人毛志扬当庭认罪，积极赔偿被害人家属的损失，取得被害人家属的谅解，依法对其从轻处罚。被告人毛志扬的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某、赵某2造成的经济损失，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿，不足部分，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在商业三者险范围内依照70%责任比例赔偿。经查附带民事诉讼原告人的诉请，（1）附带民事诉讼原告人张某已满55周岁，无业，根据法律规定子女对父母有赡养义务，夫妻双方有互相抚养的义务，故被扶养人生活费予以支持；（2）尸体存放费系在处理交通事故过程中对尸体进行法医检验进而产生的必然发生的费用，且原告方在交警部门通知其火化前亦无权火化尸体，从而产生的14000元费用不属于丧葬费范围，予以支持；（3）办理丧事人员误工费、交通费虽无相关证明予以佐证，但鉴于系处理丧葬事宜过程中必然发生的费用，依照城镇居
摘要
毛志扬交通肇事罪二审刑事裁定书
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）冀02刑终551号原公诉机关河北省唐山市古冶区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，女，1952年12月29日出生，汉族，无业，现住唐山市。系被害人赵某111111之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某2，男，1985年1月13日出生，汉族，工人，现住唐山市。系被害人赵某111111之子。原审附带民事诉讼原告人张……