申请撤销仲裁裁决 （2015）二中民二初字第332号

涉诉《客户协议书》第十五条约定：“如双方就本协议书发生争议，应以友好协商的原则商议解决。经协商不能达成一致意见的可向交易所申请调解或提交中国国际经济贸易仲裁委员会天津国际经济金融仲裁中心，按照申请仲裁时该会届时的仲裁规则进行仲裁。”双方发生的争议均基于《客户协议书》发生，裁决事项均属于仲裁协议的范围，故申请人恒汇公司的该项请求，本院亦不予支持。综上，申请人恒汇公司申请撤销仲裁裁决的理由不符合《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第二项规定的应当予以撤销仲裁裁决的情形，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条、第六十条的规定，裁定如下：驳回申请人天津恒汇贵金属经营有限公司要求撤销（2015）中国贸仲津裁字第0005号裁决书的申请。案件受理费人民币400元，由申请人天津恒汇贵金属经营有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　翟均勇代理审判员　　常　静代理审判员　　兰　岚二〇一五年五月二十五日书　记　员　　王嘉翎速　录　员　　贾玉维

涉诉《客户协议书》第十五条约定：“如双方就本协议书发生争议，应以友好协商的原则商议解决。经协商不能达成一致意见的可向交易所申请调解或提交中国国际经济贸易仲裁委员会天津国际经济金融仲裁中心，按照申请仲裁时该会届时的仲裁规则进行仲裁。”双方发生的争议均基于《客户协议书》发生，裁决事项均属于仲裁协议的范围，故申请人恒汇公司的该项请求，本院亦不予支持。综上，申请人恒汇公司申请撤销仲裁裁决的理由不符合《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第二项规定的应当予以撤销仲裁裁决的情形，本院不予支持。依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条、第六十条的规定，裁定如下：驳回申请人天津恒汇贵金属经营有限公司要求撤销（

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民二初字第332号申请人天津恒汇贵金属经营有限公司，住所地天津空港经济区西二道82号丽港大厦裙房202-F161。法定代表人徐亮军，总经理。委托代理人刘忠民，天津汇滨律师事务所律师。委托代理人胡鹏，天津汇滨律师事务所律师。被申请人王文国。委托代理人郝大海，北京市中银（上海）律师事务所律师。申请人天津恒汇贵金属经营有限公司不服天津仲裁委员会作出……