民间借贷纠纷 （2016）冀04民终530号

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。当事人之间产生借贷关系后，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，借款人应当按照约定支付利息、返还借款。本案中，根据原告陈志刚提供的借款借据和证人刘某、徐某的当庭证言，可以认定被告磁县宏源炉料有限公司通过刘某向原告陈志刚借款200000元，并约定月利率3%的事实。因该借款借据明确载明借款人为被告磁县宏源炉料有限公司，且被告磁县宏源炉料有限公司也加盖有单位财务公章，故该借款应为被告磁县宏源炉料有限公司向原告借款，据此，被告磁县宏源炉料有限公司向原告陈志刚借款200000元，事实清楚，证据充分，本院予以确认。原、被告对借款利息月利率3%的约定，超过了中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，故对超出此限度的利息本院不予支持，超出部分应当充抵本金。该200000元借款按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算六个月为200000元×5.6%÷12月×6月×4=22400元，被告磁县宏源炉料有限公司实际向原告支付了六个月利息36000元，超出部分为36000元-22400元=13600元，该款项应当充抵归还原告的本金，被告实际尚欠原告借款本金为200000元-1

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。当事人之间产生借贷关系后，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，借款人应当按照约定支付利息、返还借款。本案中，根据原告陈志刚提供的借款借据和证人刘某、徐某的当庭证言，可以认定被告磁县宏源炉料有限公司通过刘某向原告陈志刚借款200000元，并约定月利率3%的事实。因该借款借据明确载明借款人为被告磁县宏源炉料有限公司，且被告磁县宏源炉料有限公司也加盖有单位财务公章，故该借款应为被告磁县宏源炉料有限公司向原告借款，据此，被告磁县宏源炉料有限公司向原告陈志刚借款200000元，事实清楚，证据充分，本院予以确认。原、被告对借款利息月利率3%的约定，超过了中国人民银

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终530号上诉人（原审被告）：磁县宏源炉料有限公司，住所地磁县岳城镇钟里村。法定代表人尹晓强，该公司经理。委托代理人：崔友军，磁县岳城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈志刚，男，1972年12月25日出生，汉族，磁县岳城镇钟里村人。上诉人磁县宏源炉料有限公司因与被上诉人陈志刚民间借贷纠纷一案，不服河北省磁县人民法院（2015……