民间借贷纠纷 （2017）闽01民终2653号

吴孟勇与鲍建华之间的民间借贷关系合法有效，予以确认。鲍建华未按约定偿还借款本息，显属违约。吴孟勇主张鲍建华偿还借款550000元及自2016年4月30日起按月息2分（即月利息2%）计付至还清之日止，有事实和法律依据，予以支持。本案吴孟勇以夫妻共同债务向鲍建华、黄建平主张权利，根据查明事实，本案借款产生于鲍建华、黄建平夫妻关系存续期间且黄建平亦在借条在场人处署名，明确知晓本债务的产生。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故黄建平应与鲍建华共同偿还吴孟勇借款550000元及按约定月利率2%计付尚欠的利息。综上所述，鲍建华、黄建平应共同偿还吴孟勇借款本金550000元及利息（利息按月利率2%，自2016年4月30日起计算至借款本金实际还清之日止）。鲍建华、黄建平经合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃质证权利，不影响一审法院依据现有证据依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规

吴孟勇与鲍建华之间的民间借贷关系合法有效，予以确认。鲍建华未按约定偿还借款本息，显属违约。吴孟勇主张鲍建华偿还借款550000元及自2016年4月30日起按月息2分（即月利息2%）计付至还清之日止，有事实和法律依据，予以支持。本案吴孟勇以夫妻共同债务向鲍建华、黄建平主张权利，根据查明事实，本案借款产生于鲍建华、黄建平夫妻关系存续期间且黄建平亦在借条在场人处署名，明确知晓本债务的产生。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条的规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故黄建平应与鲍建华共同偿还吴孟勇借款550

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终2653号上诉人（原审被告）：鲍建华，男，1982年8月9日出生，汉族，住福建省永泰县。委托诉讼代理人：黄建平（系鲍建华的妻子），女，住福建省永泰县同安镇洋中村孝头*号。上诉人（原审被告）：黄建平，女，1983年12月12日出生，汉族，住福建省永泰县。被上诉人（原审原告）：吴孟勇，男，1968年1月12日出生，汉族，住福建省永泰县。上……