（2016）晋04行再1号

长治市人力资源和社会保障局于2012年4月25日作出的长人社工伤［2012］360号工伤认定书，认定万志敏为工伤的依据是原《工伤保险条例》，上诉人为万志敏核定工伤保险待遇所依据的也是原《工伤保险条例》。宋玲对上诉人为万志敏核定工伤保险待遇不服，是直接提起行政诉讼，还是先申请行政复议，对复议决定不服再提请行政诉讼。原《工伤保险条例》第五十三条规定“有下列情形之一的，有关单位和个人可以依法申请行政复议；对复议决定不服的，可以依法提起行政诉讼：……（四）工伤职工或者其直系亲属对经办机构核定的工伤保险待遇有异议的。”根据该规定，宋玲对长治市工伤保险管理服务中心为万志敏核定工伤待遇不服，提起诉讼，首先应当申请行政复议，对复议决定不服才能向人民法院提起行政诉讼。宋玲在没有经过行政复议就向人民法院提起行政诉讼违法，一审法院受理并作出实体判决错误，应予以撤销，驳回宋玲的起诉。依照最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第七十九条第（一）项的规定，裁定如下：一、撤销长治市城区人民法院（2013）城行重字第3号行政判决；二、驳回宋玲的起诉。本案一审诉讼费50元，二审上诉费50元，共100元，由被上诉人宋玲承

再审申请人宋玲与被申请人长治市工伤保险管理服务中心、第三人山西反坡煤业有限责任公司因工伤保险待遇纠纷一案再审行政判决书

山西省长治市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)晋04行再1号再审申请人（一审原告、二审被上诉人）宋玲。委托代理人李强。被申请人（一审被告、二审上诉人）长治市工伤保险管理服务中心，住所地山西省长治市英雄中路*号。法定代表人张海花，该中心主任。委托代理人张文斌，该中心副主任。委托代理人晋泉德，该中心员工。原审第三人山西反坡煤业有限责任公司，住所地山西省长子县色头镇琚村。法定代表人王样虎，该公司……